1
00:00:01,300 --> 00:00:02,200
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,226 --> 00:00:05,628
Gwen, můžete se pokusit vzpomenout
na ráno, kdy došlo k tomu útoku?

3
00:00:05,664 --> 00:00:09,867
- Kdo je Carter Nix? - Neznám ho.
- Co se děje? Kde je? - Uklidněte se.

4
00:00:09,900 --> 00:00:12,570
Byla jsem ve vězení v centru,
kde mi řekli to samé.

5
00:00:12,594 --> 00:00:15,434
Jestli není tam a není tady,
tak kde teda je?

6
00:00:15,456 --> 00:00:18,375
Opravdu si myslím, že bys měla tátu
poslechnout. Promluv si s policií.

7
00:00:18,409 --> 00:00:21,779
Fakt si myslíš,
že přiznání všechno zlepší?

8
00:00:21,840 --> 00:00:23,140
Nechcete mi o sobě něco říct?

9
00:00:23,147 --> 00:00:27,283
Měl jsem tady nějaké rodinné problémy
a opravdu by se mi hodila práce.

10
00:00:27,318 --> 00:00:30,354
- Mám novinky. Budu se ženit.
- A to mi říkáš až teď?

11
00:00:30,388 --> 00:00:32,623
Mami, je barevná.
Nevěděl jsem, jak bys to přijala.

12
00:00:32,756 --> 00:00:35,824
- Máš něco na mysli?
- Jenny už chce být stěží doma.

13
00:00:35,860 --> 00:00:38,128
Od té doby, co mě nechal zatknout,
se situace zhoršila.

14
00:00:38,162 --> 00:00:41,331
Něco se s mojí sestrou děje,
a chci vědět, co s ní je.

15
00:00:41,666 --> 00:00:45,068
- Přestaň! Nech ji být! - Tenhle blb
zmlátil tvou sestru! Dělej!

16
00:00:46,871 --> 00:00:48,506
Mrkejte na to.

17
00:00:49,741 --> 00:00:51,208
Chcete, abych mluvil o Carterovi?

18
00:00:51,241 --> 00:00:55,144
Dostanu imunitu, Ochranu Svědků,
upustíte od těch kravin o vydání.

19
00:00:55,179 --> 00:00:58,182
- Neřeknu nic, dokud nebudu vědět,
že to myslíte vážně. - Jaké gesto?

20
00:00:58,216 --> 00:01:00,617
Dostaňte mě někam do bezpečí.

21
00:02:03,215 --> 00:02:05,759
<font color=#ffff00>AMERICAN CRIME S01E07</font>
www.titulky.com

........