1
00:01:23,099 --> 00:01:25,618
Prosím ne, prosím.

2
00:01:37,279 --> 00:01:43,714
<i>Bůh... ...byl jím stvořen...
...nebylo nic... ...stvořen z masa...</i>

3
00:01:51,461 --> 00:01:53,861
<i>Nenávist...</i>

4
00:02:01,721 --> 00:02:05,021
THE INTRUDERS

5
00:02:07,111 --> 00:02:15,361
Překlad z odposlechu: Já, tedy IDžOR
idzorg@gmail.com
Za korekci díky Holesinska.M

6
00:02:18,238 --> 00:02:22,216
<i>Nechtěl jsem...
nemůžu... ...prosím...</i>

7
00:02:54,107 --> 00:02:58,710
<i>Otče náš, jenž jsi na...</i>

8
00:03:35,439 --> 00:03:37,605
Ano, to nebylo tak špatné.

9
00:03:37,606 --> 00:03:42,266
Počasí nebylo špatné, dokud
jsme nepřijeli na středozápad.

10
00:03:42,267 --> 00:03:48,127
Jsem nadšený. Bylo to těžké,
ale vybrali můj návrh.

11
00:03:48,267 --> 00:03:53,671
Měli jsme štěstí,
že jsme ho dostali. Jo, krásný dům.

12
00:04:08,429 --> 00:04:11,867
<i>NA PRODEJ</i>

13
00:04:39,963 --> 00:04:45,406
- Tak co, líbí?
- Náš předchozí se mi líbil.

14
00:04:52,600 --> 00:04:56,757
- Proč je tady nábytek?
- Bývalý majitel ho tu nechal.

15
00:04:56,758 --> 00:05:02,321
Zbavíme se ho, až dorazí ten náš.
Bude tu jen dočasně.

16
00:05:03,319 --> 00:05:07,237
Vždycky jsem chtěl
renovovat starý dům.

17
00:05:07,822 --> 00:05:11,642
Pojď sem, něco ti ukážu.

18
00:05:16,206 --> 00:05:22,437
Tohle jsou původní plány.
Dům byl postaven v roce 1912.

19
00:05:22,588 --> 00:05:28,567
Přemýšlel jsem, že by tohle mohl být
tvůj pokoj. Druhé dveře napravo.

20
00:05:28,568 --> 00:05:33,566
Tuto zeď přistavili přímo doprostřed,
a prostor je proto neefektivně využitý.

21
00:05:33,567 --> 00:05:38,410
Zbouráme ji a tím obnovíme
původní rozvržení, co myslíš?

22
........