1
00:00:00,102 --> 00:00:01,535
Viděli jste ...

2
00:00:01,569 --> 00:00:05,007
- Zbavil ses tý baterky?
- Schoval jsem jí v hustým křoví.

3
00:00:05,045 --> 00:00:05,907
U toho obchoďáku?

4
00:00:05,942 --> 00:00:07,109
Cornellová musela
dostat tip,

5
00:00:07,143 --> 00:00:08,977
že se zbavujete důkazů.

6
00:00:09,011 --> 00:00:09,745
Můžete jít.

7
00:00:09,745 --> 00:00:10,712
Takže jste našli kulový.

8
00:00:10,746 --> 00:00:11,713
Johne, nemůžu vás platit.

9
00:00:11,747 --> 00:00:13,648
Od minulýho týdne mám na
stole pokladní šek na 25 táců.

10
00:00:13,683 --> 00:00:15,350
Já nemám tolik peněz.

11
00:00:15,384 --> 00:00:17,552
Řekni mi, co se děje
nebo odcházím.

12
00:00:17,586 --> 00:00:18,720
- Běž si!
- Proč se hádáte?

13
00:00:18,754 --> 00:00:19,721
- Odjíždíme.
- Proč? Co se děje?

14
00:00:19,755 --> 00:00:21,423
Běž s maminkou.
My to nějak vyřešíme.

15
00:00:21,457 --> 00:00:22,524
Bude to dobrý.

16
00:00:22,550 --> 00:00:25,035
Vy si nepamatujete, že jste
tu noc šel k Jess Murphyové?

17
00:00:25,035 --> 00:00:27,403
Buďto lžete nebo
máte okno.

18
00:00:58,785 --> 00:01:00,585
Tak jo, kterou
z nich chceš?

19
00:01:00,620 --> 00:01:02,554
Chceš tenhle?
Jsi na to připravený?

20
00:01:02,588 --> 00:01:04,088
No tak, kámo.
Otevři ho.

21
00:01:04,123 --> 00:01:05,824
Otevři ho!
Otevři ho!

22
00:01:09,123 --> 00:01:10,365
Ukaž mi to.
........