1
00:02:16,010 --> 00:02:20,889
Tady je hraniční území
mezi zeměmi Egypta a Izraele.

2
00:02:20,974 --> 00:02:26,937
Tak jako dnes, tomu bylo i tisíc let
před narozením Ježíše Nazaretského.

3
00:02:27,021 --> 00:02:29,606
I tehdy pláli tyto hranice

4
00:02:29,691 --> 00:02:32,860
stále plamenem nenávisti a výbojů.

5
00:02:32,902 --> 00:02:36,697
Každá strana se pyšnila
výkonem svých špehů

6
00:02:36,739 --> 00:02:39,867
a obě se navzájem neustále
udržovali v pohotovosti.

7
00:02:40,410 --> 00:02:46,498
Vojáci Davidovi, pod velením jeho syna
a dědice Adoniáše, prince izraelského.

8
00:02:53,590 --> 00:02:55,757
Po cestě přijíždí vůz.

9
00:02:56,676 --> 00:02:58,260
Zastavte ho, ať je to kdokoliv.

10
00:03:10,190 --> 00:03:11,648
Princ Šalamoun.

11
00:03:11,733 --> 00:03:12,941
Je tu můj bratr?

12
00:03:13,026 --> 00:03:16,445
Princ Adoniáš je na kopci.
Pojeď za mnou.

13
00:03:31,169 --> 00:03:34,087
Šalamoune! Co tady děláš?

14
00:03:34,130 --> 00:03:38,383
Cestou do Jeruzaléma jsme se doslechli,
že Egypťané vysílají hlídky.

15
00:03:38,468 --> 00:03:39,468
Mohl bys potřebovat pomoc.

16
00:03:40,637 --> 00:03:42,304
Hodíš se spíš pro zpívání,

17
00:03:42,347 --> 00:03:44,473
než pro hrdinské činy
na poli válečném.

18
00:03:44,557 --> 00:03:48,977
Náš otec David byl pěvcem písní,
i obávaným válečníkem.

19
00:03:54,400 --> 00:03:55,776
Kde jsou Egypťané?

20
00:03:55,818 --> 00:03:57,486
Mysleli, že jim padnu do pasti,

21
00:03:57,570 --> 00:04:01,156
přepadli náš tábor,
chtěli nás pozabíjet ve spánku.

22
00:04:01,241 --> 00:04:03,242
Ale my jsme nespali.

23
00:04:30,019 --> 00:04:31,895
........