1
00:01:41,030 --> 00:01:43,930
MOTÝLE

2
00:02:10,083 --> 00:02:12,025
Evelyn!

3
00:04:11,333 --> 00:04:13,520
Meškáš.

4
00:04:39,833 --> 00:04:42,237
Povedala som, že si môžeš sadnúť?

5
00:04:45,833 --> 00:04:48,587
Môžeš začať s pracovňou.

6
00:05:10,500 --> 00:05:12,970
A nech ti to dnes netrvá celý deň.

7
00:07:37,125 --> 00:07:39,570
Keď si tam,
vynes tie odpadky.

8
00:07:57,291 --> 00:07:59,537
Ahoj, Lorna.

9
00:08:24,750 --> 00:08:26,820
Kam ideš?

10
00:08:27,916 --> 00:08:30,166
Myslela som, že som dnes skončila.

11
00:08:30,166 --> 00:08:32,483
Skončíš, keď to poviem.

12
00:08:32,583 --> 00:08:36,483
- Ale už nemám čo robiť.
- Vždy sa niečo nájde.

13
00:08:36,583 --> 00:08:38,820
Môžeš začať masírovať moje nohy.

14
00:09:31,625 --> 00:09:33,687
Môžem si odskočiť?

15
00:09:34,083 --> 00:09:35,762
Nie.

16
00:09:36,541 --> 00:09:38,608
Ale ja...

17
00:09:38,708 --> 00:09:41,775
Myslím, že bude lepšie,
keď zostaneš pri mojich nohách

18
00:09:41,875 --> 00:09:45,037
a budeš pokračovať v tom,
o čo som ťa požiadala.

19
00:12:02,000 --> 00:12:03,662
Ďalej!

20
00:12:13,541 --> 00:12:15,791
Pozametala som verandu.

21
00:12:15,791 --> 00:12:18,612
- Môžem teraz ísť?
- Oprala si moje veci?

22
00:12:19,875 --> 00:12:22,695
- Aké veci?
- Stále zabúdaš.

23
00:12:23,333 --> 00:12:25,691
Nechala som ti ich celú kopu.

24
00:12:25,791 --> 00:12:29,816
........