1
00:00:00,720 --> 00:00:02,788
V minulých dílech...

2
00:00:03,522 --> 00:00:08,693
Je to, jako by sám anděl
smrti prošel městem.

3
00:00:08,727 --> 00:00:10,527
Veliký rituál čarodějnic.

4
00:00:10,562 --> 00:00:14,165
Prosím, vraťte se do Salemu.

5
00:00:14,199 --> 00:00:17,401
Zjistím koho Mary Sibleyová
podporuje za soudce

6
00:00:17,436 --> 00:00:19,270
a najdu další čarodějnici v řadě.

7
00:00:21,106 --> 00:00:23,607
Myslím, že jste pro Salem
Božím darem, Dr. Wainwrighte.

8
00:00:23,641 --> 00:00:26,677
Veliký rituál byl veden
Mary Sibleyovou.

9
00:00:26,711 --> 00:00:28,846
Brzy nad námi zazáří kometa

10
00:00:28,880 --> 00:00:30,547
a na tři noci vše vyděsí.

11
00:00:30,582 --> 00:00:32,415
svah bude naplněn pekelnou krví.

12
00:00:35,653 --> 00:00:37,554
Mercy Lewisová zabila naše čarodějnice

13
00:00:37,589 --> 00:00:39,490
Skutečné čarodějnice. Starší.

14
00:00:39,514 --> 00:00:40,657
Válka

15
00:00:40,658 --> 00:00:41,758
Zabijte je!

16
00:00:41,793 --> 00:00:43,526
Zabijte je všechny!

17
00:00:45,496 --> 00:00:47,197
Chtěla si válku.

18
00:00:47,231 --> 00:00:48,965
Teď ji ochutnáš.

19
00:00:50,701 --> 00:00:53,703
Otče...

20
00:00:54,872 --> 00:00:57,340
Tvoje děťátko je doma.

21
00:01:09,319 --> 00:01:11,888
Budeme potřebovat víc vody.

22
00:03:12,318 --> 00:03:16,918
Překlad: LuAn
Korekce: Mass
www.edna.cz/salem

23
00:03:40,232 --> 00:03:42,533
Musíš používat vidličku.

24
00:03:42,567 --> 00:03:45,569
........