1
00:00:00,918 --> 00:00:02,878
Ty si pil. Čo sa stalo?
2
00:00:02,961 --> 00:00:04,296
Kde si bol celú noc?
3
00:00:04,338 --> 00:00:05,297
Posral som to.
4
00:00:05,339 --> 00:00:06,882
Ako si nám to mohol urobiť?
5
00:00:06,965 --> 00:00:08,133
Musíš mi dať šancu.
6
00:00:08,217 --> 00:00:09,760
- Končím.
- Nie, nie. Počkaj.
7
00:00:09,801 --> 00:00:12,012
Ešte stále máš mňa.
8
00:00:12,095 --> 00:00:13,514
Čo to s ňou robíš, do čerta?
9
00:00:13,597 --> 00:00:15,641
Niečo som sa ťa pýtal!
10
00:00:16,975 --> 00:00:18,560
Si moja sestrička, Penny.
11
00:00:18,644 --> 00:00:19,937
Ochraňujem ťa od svojich
desiatich rokov
12
00:00:19,978 --> 00:00:21,313
a nemienim s tým prestať.
13
00:00:21,396 --> 00:00:22,648
Len nesmieš toľko žúrovať.
14
00:00:22,731 --> 00:00:24,191
Ideme len navštíviť Elizu.
15
00:00:24,274 --> 00:00:25,776
Predpokladám že vieš
16
00:00:25,817 --> 00:00:26,818
o Ryanovi Hardym.
17
00:00:26,860 --> 00:00:28,153
Viem ti ho dodať.
18
00:00:28,237 --> 00:00:29,154
Akú to má pre teba cenu?
19
00:00:29,238 --> 00:00:30,656
Niekto má môj laptop.
20
00:00:30,739 --> 00:00:33,992
Používajú ho na sledovanie Max.
21
00:00:34,076 --> 00:00:37,829
Ak ten laptop niekto používa,
môžeme ho nájsť.
22
00:00:37,913 --> 00:00:39,206
Signál práve zmizol!
23
00:00:39,289 --> 00:00:40,207
Je všetko v poriadku?
24
00:00:40,290 --> 00:00:41,583
Ide o zásah
v tom bezpečnom dome.
........