1
00:00:12,279 --> 00:00:15,214
- Juniore.

2
00:00:19,152 --> 00:00:21,320
Kolik jich tam je?

3
00:00:21,322 --> 00:00:23,222
Čtyři, myslím...

4
00:00:23,224 --> 00:00:25,291
můj otec a poldové z kmene.

5
00:00:25,293 --> 00:00:26,792
- Poldové?
- Říkal jsem ti...

6
00:00:26,794 --> 00:00:29,395
kontroluje tady všechno.
Jdeme.

7
00:00:52,719 --> 00:00:54,420
- Rozviňte se!

8
00:00:54,422 --> 00:00:57,156
K zemi. K zemi.

9
00:00:58,225 --> 00:01:00,393
Přitáhnul si pátrání celé oddělení.

10
00:01:00,395 --> 00:01:03,162
Nebudeme v bezpečí, dokud
nepřekročíme hranici rezervace.

11
00:01:03,164 --> 00:01:04,764
Jak je to daleko?

12
00:01:04,766 --> 00:01:06,699
Asi 2 míle na jihozápad,

13
00:01:06,701 --> 00:01:08,334
je státovka,
po které se dostaneme pryč.

14
00:01:08,336 --> 00:01:10,136
Jak to víš?

15
00:01:10,138 --> 00:01:13,339
Ten chlap co se mnou utekl mi to řekl.

16
00:01:13,341 --> 00:01:16,275
A kde je?

17
00:01:40,801 --> 00:01:43,402
Zajedu do lékárny pro léky.

18
00:01:43,404 --> 00:01:46,105
A ty si je vezmeš, tak jak máš.

19
00:01:46,107 --> 00:01:48,274
Nechci, aby ses k těm lékům nijak přibližovala.

20
00:01:48,276 --> 00:01:50,342
Já je vyzvednu.

21
00:01:50,344 --> 00:01:52,244
To je Katie.

22
00:01:52,246 --> 00:01:54,447
Halo?

23
00:01:54,449 --> 00:01:57,183
Ne, není doma.

24
00:01:57,185 --> 00:02:00,352
Jdu mámě pro léky.
Chceš, abych tě vyzvedla?
........