1
00:00:32,904 --> 00:00:37,659
ŠÍLENÝ MAX 2
2
00:01:32,092 --> 00:01:33,760
Můj život uhasíná,
3
00:01:35,054 --> 00:01:36,848
zrak se mi kalí.
4
00:01:37,557 --> 00:01:39,892
Zbývají mi jen vzpomínky.
5
00:01:41,561 --> 00:01:45,398
Pamatuji si období chaosu,
6
00:01:46,274 --> 00:01:50,279
zlomené naděje, tuto pustinu.
7
00:01:50,904 --> 00:01:54,074
Především se však pamatuji
na Silničního válečníka,
8
00:01:55,909 --> 00:01:57,995
muže, kterému jsme říkali Max.
9
00:01:59,121 --> 00:02:03,126
Abyste pochopili, co byl zač,
musíte se vrátit do jiné doby,
10
00:02:03,918 --> 00:02:07,088
kdy byl svět poháněn černým palivem,
11
00:02:07,297 --> 00:02:11,134
a kdy pouště nahradily velká města
z trubek a oceli.
12
00:02:14,012 --> 00:02:15,931
Zmizela, odnesena časem.
13
00:02:17,433 --> 00:02:21,771
Z dávno zapomenutých důvodů
spolu začaly válčit dva mocné kmeny...
14
00:02:22,354 --> 00:02:25,775
a rozpoutaly takový žár,
který všechny pohltil.
15
00:02:26,317 --> 00:02:30,322
Bez paliva nic neznamenali.
Postavili si dům ze slámy.
16
00:02:30,947 --> 00:02:34,076
Hřmící stroje zasyčely a zastavily se.
17
00:02:37,120 --> 00:02:41,708
Jejich vůdcové mluvili a mluvili a mluvili,
18
00:02:44,837 --> 00:02:47,715
ale nic nemohlo tu lavinu zastavit.
19
00:02:49,050 --> 00:02:53,346
Jejich svět se rozpadl,
města byla zničena výbuchem.
20
00:02:54,472 --> 00:02:56,558
Smršť plenění.
21
00:02:57,226 --> 00:02:59,228
Ohnivá hrůza.
22
00:03:00,437 --> 00:03:02,523
Lidé se začali živit lidmi.
23
00:03:04,983 --> 00:03:07,986
Na silnicích to byl přízrak bílé čáry.
24
........