1
00:00:08,250 --> 00:00:12,850
titulky.com

2
00:00:12,875 --> 00:00:17,375
Titulky: LIBER
Korektúry: PEPU

3
00:00:21,426 --> 00:00:26,513
Terst je talianske pobrežné mesto
pri hraniciach Slovinska.

4
00:00:27,637 --> 00:00:32,084
Slovinci v ňom nikdy neboli
väčšinovou populáciou,

5
00:00:32,284 --> 00:00:36,557
ale Slovinsko s ním
bolo vnútorne spojené.

6
00:00:36,886 --> 00:00:42,497
Snaha po oslobodení Terstu bola silná
najmä v priebehu druhej svetovej vojny...

7
00:00:49,265 --> 00:00:52,798
TERST je náš!

8
00:01:00,472 --> 00:01:05,311
Cez horské potoky do mora,

9
00:01:05,611 --> 00:01:10,053
kde slnko svieti v Terste,

10
00:01:10,253 --> 00:01:15,049
naše myšlienky
teraz radostne bežia,

11
00:01:15,249 --> 00:01:19,227
tam, kde naši vojaci vyhrali!

12
00:01:20,024 --> 00:01:24,483
Naša milovaná vlasť,

13
00:01:24,683 --> 00:01:29,723
krajina našich predkov,

14
00:01:29,923 --> 00:01:33,927
čaká na deň,

15
00:01:34,127 --> 00:01:39,287
keď tam bude zase sloboda.

16
00:01:39,487 --> 00:01:43,483
Teraz sme pripravení,

17
00:01:43,683 --> 00:01:48,358
že sa to konečne znova splní.

18
00:01:49,143 --> 00:01:53,897
Bez strachu,
s puškou v ruke,

19
00:01:54,097 --> 00:01:58,566
ideme cestou k víťazstvu.

20
00:01:58,766 --> 00:02:03,128
Bez strachu,
s puškou v ruke,

21
00:02:03,328 --> 00:02:07,948
ideme cestou k víťazstvu.

22
00:02:09,956 --> 00:02:11,656
Marko.

23
00:02:13,824 --> 00:02:15,662
Marko!

........