1
00:00:10,039 --> 00:00:17,857
Němý film ve 3 částech
Autor E.Pagani

2
00:00:18,157 --> 00:00:18,965
Hrají:

3
00:00:19,326 --> 00:00:22,700
Generál von Hessendorf... Siegwart Gruder

4
00:00:23,101 --> 00:00:25,923
Gertrud, jeho dcera... ASTA NIELSEN

5
00:00:26,324 --> 00:00:28,686
Hrabě Baldini... Charly Berger

6
00:00:29,087 --> 00:00:31,816
Johnson, vynálezce... Paul Meffert

7
00:00:32,217 --> 00:00:34,118
Baron Adeler... pan Sachs

8
00:00:34,519 --> 00:00:36,971
Baronka Adeler... Mary Scheller

9
00:00:37,372 --> 00:00:40,100
Ellen, jejich dcera... paní Lumbye

10
00:00:50,335 --> 00:00:58,890
Výroba:
Akciová společnost "UNION" Berlin

11
00:00:59,190 --> 00:01:08,028
Generál von Hessendorf se
nechá svou dcerou přemluvit,

12
00:01:08,429 --> 00:01:14,778
aby ji vzal s sebou na výlet vzducholodí.

13
00:01:15,125 --> 00:01:25,150
Země byla opět tvrdě zasažena
katastrofou vzducholodi.

14
00:03:13,013 --> 00:03:23,971
Gertrud von Hessendorf je tajně
zasnoubena s hrabětem Baldinim.

15
00:04:47,763 --> 00:04:55,590
Tajný agent se zmiňuje
o novém typu aeroplánu.

16
00:04:55,991 --> 00:05:03,469
Hrabě Baldini je
pověřen, aby získal plány.

17
00:05:03,745 --> 00:05:10,050
Gertrud se připravuje na cestu

18
00:05:10,451 --> 00:05:18,723
a současně na ples na
cizím vyslanectví.

19
00:05:47,857 --> 00:05:55,091
"Pospěš si, přijdeme pozdě."

20
00:06:10,161 --> 00:06:18,645
Gertrud dotančila poslední valčík
s hrabětem Baldinim.

21
00:06:53,704 --> 00:06:59,245
"Zítra cestujeme do Kodaně -

22
00:06:59,646 --> 00:07:10,010
otec kupuje balón -
nebo něco takového."

23
00:07:45,765 --> 00:07:57,731
........