1
00:00:01,100 --> 00:00:05,100
SOUTH PARK 714
http://south-park.cz/

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,700
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:14,050 --> 00:00:17,300
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:17,400 --> 00:00:20,400
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:20,800 --> 00:00:24,100
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:24,200 --> 00:00:27,300
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:30,650 --> 00:00:34,500
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:42,150 --> 00:00:43,250
Tak, kluci, je první rozehra.

9
00:00:43,350 --> 00:00:46,350
Na třetí signál vhodím míč.
Kyle, Cartmane, vy běžte na kraj.

10
00:00:46,450 --> 00:00:48,550
Kenny, stůj přímo na středu.
Buttersi, buď připraven krýt.

11
00:00:48,550 --> 00:00:50,550
A co že to hrajeme?

12
00:00:50,650 --> 00:00:52,450
- Ragby.
- Jasně!

13
00:00:54,050 --> 00:00:59,350
Dobrá, 23! Modří, 23!
Připravit! Připravit!

14
00:01:00,550 --> 00:01:01,950
Wendy se rozchází.

15
00:01:02,350 --> 00:01:05,150
- Cože?
- Wendy se s tebou rozchází.

16
00:01:06,550 --> 00:01:09,550
Počkej, co jsem provedl?
Týdny jsem s ní nemluvil.

17
00:01:09,650 --> 00:01:13,050
Prostě už s tebou nechce být.
Chce, abyste zůstali přáteli.

18
00:01:13,050 --> 00:01:17,050
Stanovi je to ukradený, Bebe!
Vodpal z naší hry, krávo blbá!

19
00:01:17,050 --> 00:01:19,350
Jdi se vycpat, tlustoprde!
Vy jste ale čuráci!

20
00:01:19,450 --> 00:01:22,350
Aspoň čuráky máme, ty náno!

21
00:01:23,550 --> 00:01:25,550
Bože, vy jste tak pitomí!

........