1
00:01:20,164 --> 00:01:22,083
<i>Konžská demokratická republika</i>

2
00:01:22,166 --> 00:01:25,336
<i>právě prochází nejhorší
humanitární krizí na světě,</i>

3
00:01:25,419 --> 00:01:26,879
<i>podle Spojených národů.</i>

4
00:01:27,505 --> 00:01:32,510
<i>Což bylo popsáno jako nejsmrtelnější
konflikt na světě od II. Světové války.</i>

5
00:01:32,551 --> 00:01:34,387
<i>Milióny lidí byly zabity.</i>

6
00:01:35,179 --> 00:01:39,558
<i>Masakry a znásilnění, jež jsou
běžně používány jako válečné zbraně,</i>

7
00:01:39,642 --> 00:01:43,688
<i>přinutily stovky tisíc
lidí opustit své domovy.</i>

8
00:01:44,021 --> 00:01:48,901
<i>Léta Spojené národy a
nevládní organizace, NVO,</i>

9
00:01:48,984 --> 00:01:50,861
<i>poskytovaly humanitární pomoc</i>

10
00:01:50,945 --> 00:01:53,656
<i>v eskalující situaci.</i>

11
00:01:53,989 --> 00:01:57,243
<i>Často za přítomnosti soukromých
bezpečnostních kontraktorů,</i>

12
00:01:57,326 --> 00:01:59,870
<i>zajišťujících bezpečnost
jejich pracovníků.</i>

13
00:01:59,995 --> 00:02:03,165
<i>Konflikt rozdmýchává zejména
obrovské nerostné bohatství země,</i>

14
00:02:03,207 --> 00:02:06,919
<i>kdy jsou všichni zainteresovaní
podezřelí, že záměrně prodlužují násilí,</i>

15
00:02:07,003 --> 00:02:10,715
<i>aby mohli vyrabovat nerostné
bohatství, jako je zlato, nebo diamanty,</i>

16
00:02:10,798 --> 00:02:14,677
<i>měď, kobalt a další
cenné minerály,</i>

17
00:02:14,719 --> 00:02:17,722
<i>a uspokojit tak
rostoucí poptávku západu.</i>

18
00:02:19,724 --> 00:02:23,978
<i>Navzdory volání po klidu zbraní
a přítomnosti mírotvůrců SN</i>

19
00:02:24,061 --> 00:02:28,566
<i>zhoršující se humanitární
stav chudoby a korupce</i>

20
00:02:28,733 --> 00:02:34,238
<i>ohrožuje naději na nastolení
míru a obnovu zničeného národa.</i>

21
00:02:41,105 --> 00:02:44,978
<b>KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA
2006</b>

........