1
00:00:38,900 --> 00:00:42,900
Bezohledný.

2
00:00:43,100 --> 00:00:46,700
Titulky Audit.cz pro titulky.com

3
00:08:49,800 --> 00:08:51,200
Prosím.

4
00:09:10,100 --> 00:09:11,300
Jak to šlo?

5
00:09:12,700 --> 00:09:14,100
Kontroloval jsi, jak je na tom?

6
00:09:20,600 --> 00:09:21,800
Poslal jsi ho?

7
00:09:23,200 --> 00:09:25,300
- Odeslal jsi mail?
- Odeslal.

8
00:09:39,100 --> 00:09:41,800
Musíš se napít.
Rozumíš?

9
00:09:42,100 --> 00:09:43,900
Kývni hlavou, jestli rozumíš.

10
00:09:44,300 --> 00:09:48,900
Teď ti vytáhnu roubík.
Nekřič, jinak to schytáš.

11
00:09:49,400 --> 00:09:52,600
Nechceme tě zabít,
ale jestli to bude nutné, tak to uděláme.

12
00:09:52,700 --> 00:09:54,500
Prvně bolest, a potom smrt.

13
00:09:54,900 --> 00:09:56,300
Kývni hlavou, jestli rozumíš.

14
00:10:03,600 --> 00:10:07,200
Pusťte mně prosím.
Dcera mně potřebuje.

15
00:10:07,500 --> 00:10:12,400
Bez obav. Žádnou dceru nemáš.
Víme o tobě všechno.

16
00:10:12,800 --> 00:10:15,600
Pomůžeš sobě i nám,
jestli budeš dělat všechno, jak ti řekneme.

17
00:10:17,000 --> 00:10:18,100
Sakra!

18
00:10:18,900 --> 00:10:24,900
Poslouchej! Jenom my dva
tě z toho můžeme dostat.

19
00:10:25,400 --> 00:10:29,000
Teď jsme tvoji jediní přátelé.

20
00:10:29,100 --> 00:10:30,500
Pochopilas?

21
00:10:30,800 --> 00:10:33,200
Chceš napít?

22
00:10:48,600 --> 00:10:49,700
Otevři ústa.

23
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
Budeme tě kontrolovat pravidelně.
Jak budeš chtít na toaletu,
........