1
00:00:00,850 --> 00:00:05,366
Nabídka studovat angličtinu
v Bristolu je fantastická, Rae.

2
00:00:05,798 --> 00:00:06,998
Nejdu tam.

3
00:00:07,187 --> 00:00:09,792
Nastěhuj se ke mně.

4
00:00:10,554 --> 00:00:13,348
Nikdy není pozdě stát se tím,
kým jsme bývali mohli být.

5
00:00:13,764 --> 00:00:16,069
- Proč jsi mi lhala?
- Finne!

6
00:00:16,071 --> 00:00:17,654
Co ta oslava?

7
00:00:17,714 --> 00:00:19,270
Nějak nemám náladu.

8
00:00:22,394 --> 00:00:25,782
Jdeme na kolaudačku.
Ta akce platí.

9
00:00:25,814 --> 00:00:27,079
Musíš jít se mnou.

10
00:00:27,127 --> 00:00:28,634
Je to tu uzavřené!

11
00:00:30,516 --> 00:00:32,326
Jo!

12
00:00:32,446 --> 00:00:33,935
Chloe!

13
00:00:55,329 --> 00:00:56,594
Myslím, že bychom
se měli střídat,

14
00:00:56,842 --> 00:00:58,847
aby tu vždy někdo byl.

15
00:00:58,890 --> 00:01:00,042
Jsem první.

16
00:01:00,339 --> 00:01:02,014
Jen musím být zpátky do tří.

17
00:01:02,209 --> 00:01:04,116
Musím vzít Ritu do parku,
aby se vydělala.

18
00:01:05,845 --> 00:01:06,942
Pes mýho táty.

19
00:01:08,395 --> 00:01:09,702
Jestli zůstáváš, tak já taky.

20
00:01:09,741 --> 00:01:12,116
- Možná bych měl zůstat taky.
- Nemůžem zůstat všichni.

21
00:01:12,286 --> 00:01:14,496
- Co je to pak za střídání?
- Hej, lidi...

22
00:01:15,734 --> 00:01:16,761
To je dobrý.

23
00:01:17,334 --> 00:01:18,177
Zůstanu tu.

........