1
00:01:05,200 --> 00:01:08,400
Překlad: Equino_X2
www.neXtWeek.cz

2
00:01:20,420 --> 00:01:23,093
Slečno Frayleová, je pravda,
že budete pracovat s Donem Lucasem?

3
00:01:23,300 --> 00:01:27,816
Ano. Obdivuji ho
a jsem jeho velký fanoušek.

4
00:01:28,020 --> 00:01:33,572
- Done, také se těšíte na spolupráci?
- Ano, nemůžu se dočkat.

5
00:01:34,780 --> 00:01:37,459
Done, ohledně slečny Frayleové,
je to pravda?

6
00:01:38,282 --> 00:01:41,727
Ano, jsme s Mirandou
hodně zamilovaní.

7
00:01:47,980 --> 00:01:51,211
<i>RÁJ NAVĚKY
Hvězdy v ráji</i>

8
00:01:57,140 --> 00:01:59,574
<i>DOKTOR SNŮ
Oba v novém filmu</i>

9
00:01:59,780 --> 00:02:02,340
<i>Největší láska filmového studia:
Frayleová a Lucas</i>

10
00:02:02,540 --> 00:02:04,496
Čekám celý život,
abych ti řekl pravdu.

11
00:02:04,700 --> 00:02:08,074
- Neříkej to. Víš, že spolu
nemůžeme být. - I tak to říkám.

12
00:02:09,151 --> 00:02:10,990
- A nikdy nepřestanu!
- Střih!

13
00:02:11,060 --> 00:02:12,521
<i>- Slečno Frayleová?
- Slečno, tady.</i>

14
00:02:12,630 --> 00:02:17,216
Mohu říct, že to bylo náročné
natáčení, a proto jedu na dovolenou.

15
00:02:17,240 --> 00:02:18,682
<i>Samotář Lucas bez Frayleové.</i>

16
00:02:18,708 --> 00:02:23,532
Opravdu jsme tvrdě pracovali,
moje slečna potřebuje pauzu.

17
00:02:23,740 --> 00:02:27,733
<i>Miranda Frayleová byla během dovolené
spatřena se záhadným mužem.</i>

18
00:02:27,846 --> 00:02:30,908
<i>Již několikrát byl ten krasavec
viděn v její společnosti.</i>

19
00:02:30,940 --> 00:02:32,690
<i>Kdo je ten záhadný muž?</i>

20
00:02:32,698 --> 00:02:34,947
<i>Frayleová zmeškala premiéru filmu</i>

21
00:02:37,136 --> 00:02:39,570
<i>Záhadný muž odhalen.
........