1
00:00:11,862 --> 00:00:14,412
Vida.
Tvoje přítelkyně.

2
00:00:14,448 --> 00:00:15,997
Ona není moje...

3
00:00:16,033 --> 00:00:19,034
Skoro jsi mě zajela.

4
00:00:19,086 --> 00:00:20,085
Skoro.

5
00:00:20,120 --> 00:00:23,121
Vzala si do hlavy,...

6
00:00:23,173 --> 00:00:25,674
... že bys mohla být...

7
00:00:25,709 --> 00:00:27,375
- Co?
- Do mě zamilovaná.

8
00:00:27,427 --> 00:00:30,378
Zamilovaná do tebe?

9
00:00:30,430 --> 00:00:32,380
Nemusíš to říkat
zrovna takhle.

10
00:00:32,382 --> 00:00:34,849
A slib, že se budeš
držet dál od Carol.

11
00:00:34,885 --> 00:00:36,184
Je to má kamarádka!

12
00:00:36,219 --> 00:00:37,802
Žádám tě.
Poslední, co potřebujeme,

13
00:00:37,854 --> 00:00:40,138
je motat se mezi dvě lesby.

14
00:00:40,190 --> 00:00:42,857
Nebo mezi jeden a půl lesby
nebo co to vlastně Carol je.

15
00:00:42,893 --> 00:00:44,893
Nebudu moderovat
nějakou zkurvenou hru!

16
00:00:44,945 --> 00:00:46,778
Může z toho být
pěkný balík peněz.

17
00:00:46,813 --> 00:00:50,732
A přesně ten ty
teď hrozně potřebuješ.

18
00:00:50,734 --> 00:00:53,201
Nemusím tě mít rád.
Ani ty nemusíš mít rád mě.

19
00:00:53,236 --> 00:00:54,235
Tak to bez obav.

20
00:00:54,237 --> 00:00:55,904
Jsme profíci.

21
00:00:55,956 --> 00:00:57,906
Jak dvě staré kurvy.

22
00:00:57,958 --> 00:00:59,407
S kým bysme nevyjebali?

23
00:01:01,745 --> 00:01:05,527
........