1
00:00:46,796 --> 00:00:49,381
<i>Dneska je nejlepší den ze všech.</i>

2
00:00:50,133 --> 00:00:51,550
<i>Den stěhování!</i>

3
00:00:52,135 --> 00:00:53,260
<i>Kdo se stěhuje?</i>

4
00:00:53,428 --> 00:00:55,804
<i>Odpověď: Buvové!</i>

5
00:00:55,972 --> 00:00:57,139
<i>A kdo jsou Buvové?</i>

6
00:00:57,307 --> 00:01:01,477
<i>Odpověď:</i>
<i>ta nejlepší rasa ze všech v prchání.</i>

7
00:01:01,644 --> 00:01:04,938
<i>Všichni osadníci</i>
<i>ať se dostaví k transportním modulům.</i>

8
00:01:05,106 --> 00:01:06,398
<i>Je povoleno jedno zavazadlo.</i>

9
00:01:06,566 --> 00:01:08,400
Omluvuji se. Pardony.

10
00:01:08,568 --> 00:01:10,819
Omluvuji se. Promiňuj mi, příteli.

11
00:01:10,987 --> 00:01:12,488
Buvové nepřátelí.

12
00:01:13,073 --> 00:01:13,614
Au, bolest.

13
00:01:13,782 --> 00:01:14,782
Jejda. Pardony.

14
00:01:14,949 --> 00:01:17,618
<i>Kdo že jsem? Já jsem O.</i>

15
00:01:17,786 --> 00:01:20,954
<i>Tohle jméno mi dalo mých mnoho,</i>
<i>mnoho přátel.</i>

16
00:01:21,831 --> 00:01:23,457
-Dobré jitro!
-O!

17
00:01:23,625 --> 00:01:24,750
-Ahojky!
-O!

18
00:01:24,918 --> 00:01:25,626
-Nazdar.
-O!

19
00:01:30,298 --> 00:01:33,842
<i>Mám velikánské těšení</i>
<i>na nový čerstvý začátek!</i>

20
00:01:34,010 --> 00:01:38,305
<i>Všichni se stěhujeme na nejlepší planetu</i>
<i>ze všech ke schovávání.</i>

21
00:01:38,765 --> 00:01:40,599
<i>Do nového domova!</i>

22
00:01:52,362 --> 00:01:54,196
Kapitán Smek!

23
00:01:56,199 --> 00:01:58,867
Moji drazí spolubuvané!

........