1
00:00:31,260 --> 00:00:32,920
Můj táta...

2
00:00:33,160 --> 00:00:36,290
Můj táta je policajt.

3
00:00:36,860 --> 00:00:44,130
Je silný, milý a jako superhrdina.

4
00:00:45,410 --> 00:00:50,270
Pomáhá těm co se ztratili, nebo
ztratili něco.

5
00:00:50,540 --> 00:00:54,240
Pracuje opravdu tvrdě pro každého.

6
00:00:55,880 --> 00:01:00,150
Chtěla bych se stát policistkou,
jako je můj tatínek.

7
00:01:30,920 --> 00:01:31,880
Nazdar!

8
00:01:55,840 --> 00:01:58,210
Zločinec je Koji Tanaka, věk 29.

9
00:02:04,850 --> 00:02:07,180
Usvědčený z loupeže a únosu.

10
00:02:09,290 --> 00:02:12,050
Unesl a zadržuje ženu jako rukojmí.

11
00:02:15,430 --> 00:02:17,920
Zabarikádoval se v opuštěné budově.

12
00:02:50,930 --> 00:02:53,060
Není čas zvažovat okolnosti!

13
00:02:53,130 --> 00:02:57,870
Vy v útočném oddílu - nebude to snadné a
prosím, zabijte ho!

14
00:02:58,270 --> 00:03:00,600
Boží trest!

15
00:03:01,340 --> 00:03:02,600
Čisto!

16
00:05:15,010 --> 00:05:16,870
Je to inženýr!

17
00:05:18,410 --> 00:05:20,240
Ruko, je to inženýr!

18
00:08:14,850 --> 00:08:19,310
Tokijská krvavá policie

19
00:08:24,060 --> 00:08:26,620
Policejní sbor Tokia
byl privatizován.

20
00:08:27,770 --> 00:08:29,000
Tokijský zvláštní policejní útočný oddíl
Osamu Mifune - velitel oddílu

21
00:08:29,070 --> 00:08:30,560
Budeme vás chránit.

22
00:08:30,940 --> 00:08:34,030
Trestní všeúzemní zákon
je náš spojenec.

23
00:08:35,340 --> 00:08:37,740
Nemáme smilování s kriminálníky.

24
00:08:39,310 --> 00:08:41,010
........