1
00:00:53,416 --> 00:00:57,384
NEUVĚŘITELNÁ PRAVDA

2
00:01:34,858 --> 00:01:38,186
- Promiňte, nejste kněz?
- Ne, jsem automechanik.

3
00:01:38,187 --> 00:01:40,725
- Kam máte namířeno?
- Domů.

4
00:01:40,726 --> 00:01:43,934
- Odkud jedete?
- Z vězení.

5
00:02:15,924 --> 00:02:17,685
- Kam máš namířeno?
- Na Long Island?

6
00:02:17,686 --> 00:02:19,150
Hm, nejedu tak daleko.

7
00:02:19,151 --> 00:02:22,474
- New York?
- Dobře. Naskoč si. Rychle.

8
00:02:51,939 --> 00:02:56,551
- Jsem zkárovanej. Budeš řídit?
- Neřídím.

9
00:02:57,369 --> 00:03:00,612
- Jak to myslíš?
- Nemám řidičák.

10
00:03:02,901 --> 00:03:04,885
Nejsi kněz
nebo něco takovýho?

11
00:03:07,004 --> 00:03:09,427
- Ne, jsem automechanik.
- To jsem si myslel.

12
00:03:09,428 --> 00:03:11,728
- Tak co?
- Co jako?

13
00:03:12,715 --> 00:03:15,514
- Chceš řídit?
- Neřídím.

14
00:03:17,456 --> 00:03:19,184
Neřídí.

15
00:03:26,593 --> 00:03:28,609
Nepiju.

16
00:05:40,006 --> 00:05:41,928
- Kde jsi byla včera v noci?
- Venku.

17
00:05:41,929 --> 00:05:43,713
- Kde?
- Na procházce.

18
00:05:43,714 --> 00:05:49,090
- Včera jsi nebyla ve škole.
- Jo, jsem zapomněla včera jít do školy. Sorry.

19
00:05:49,091 --> 00:05:50,979
Drahoušku, celý týden
jsi nebyla ve škole.

20
00:05:50,980 --> 00:05:53,901
- Jak jsi mohla zapomenout jít do školy?
- Prosím, podejte mi cukr.

21
00:05:53,902 --> 00:05:57,303
S tímhle přístupem tě
nevezmou na žádnou univerzitu.
........