1
00:00:00,000 --> 00:00:04,120
25 f/s (SLOVAK)

2
00:00:07,020 --> 00:00:11,020
<i>Predmestie Seattlu</i>
<i>2. februára 1996</i>

3
00:00:29,880 --> 00:00:31,840
- Končím.
- Áno?

4
00:00:38,920 --> 00:00:40,800
Som tu.

5
00:00:41,800 --> 00:00:43,240
V poriadku.

6
00:00:49,640 --> 00:00:51,440
- Ako to ide?
- Dobre.

7
00:00:51,560 --> 00:00:53,920
Chcem vedieť,
či je opatrovateľka ešte tam.

8
00:00:56,920 --> 00:00:58,760
Ten divný Francúz je späť.

9
00:00:58,840 --> 00:01:00,800
- S poéziou?
- Áno.

10
00:01:00,920 --> 00:01:03,840
- Ahoj.
- Ahoj, zlatko. Tu je mama.

11
00:01:03,960 --> 00:01:06,760
Je tam ešte Cindy?
Dobre. Daj mi ju.

12
00:01:51,320 --> 00:01:53,800
- Máš zákazníka.
- Skončila som.

13
00:01:53,920 --> 00:01:56,000
Je to 200 za 10 minút.

14
00:02:10,600 --> 00:02:14,840
Povedzte mi čo chcete.
Páčim sa vám?

15
00:02:14,920 --> 00:02:17,600
Povedzte mi čo chcete.

16
00:02:19,040 --> 00:02:20,840
Chcem ťa vidieť tancovať...

17
00:02:20,960 --> 00:02:23,760
na krvavej vlne,

18
00:02:26,720 --> 00:02:28,640
Páči sa vám moje telo?

19
00:02:30,760 --> 00:02:33,480
Keď sú okolky nevinnosti zrušené.

20
00:02:33,600 --> 00:02:36,160
Viem, že sa vám páči.
Nehanbite sa.

21
00:02:37,240 --> 00:02:39,600
Toto je druhá smrť.

22
00:02:40,600 --> 00:02:44,360
Ohavnosť a smilstvo.

23
00:02:44,480 --> 00:02:46,280
........