1
00:00:17,000 --> 00:00:20,500
<font color="#298A08">Public Morals</font>
S01E02 Family Is Family

2
00:00:22,190 --> 00:00:24,814
Tohle zmáčkneš,

3
00:00:24,839 --> 00:00:28,036
a kdokoliv si bude dovolovat,
jednoduše mu ustřelíš palici.

4
00:00:28,061 --> 00:00:29,560
Nikdo si nic
dovolovat nebude.

5
00:00:29,585 --> 00:00:30,752
Jasná věc.

6
00:00:30,975 --> 00:00:34,451
Navíc jsou to
spolehlivé zbraně.

7
00:00:34,476 --> 00:00:36,743
Každičká pistole
je nevystopovatelná.

8
00:00:36,768 --> 00:00:38,521
A čistá
jak dětská prdelka.

9
00:00:38,546 --> 00:00:41,511
Když by se ti žádná
nelíbila, mám ještě další.

10
00:00:41,536 --> 00:00:44,070
Od ráže .22,
přes .38 až po berrety.

11
00:00:44,095 --> 00:00:47,530
Nebo klasickej šestiraňák.
Mám všechno.

12
00:00:47,555 --> 00:00:49,722
- Tenhle se mi líbí.
- Dobrá volba.

13
00:00:49,747 --> 00:00:53,358
Smith & Wesson,
s tím nikdy nešlápneš vedle.

14
00:00:58,080 --> 00:01:00,558
Bylo mi potěšením.

15
00:01:00,583 --> 00:01:03,269
Kdybys ještě
cokoliv potřeboval, dej vědět.

16
00:01:03,294 --> 00:01:09,489
Mám i brokovnice, granáty,
kulomety, výbušniny. Prostě všecko.

17
00:01:09,514 --> 00:01:11,568
Jestli chceš vyhodit
do vzduchu auto, jsem tvůj člověk.

18
00:01:11,593 --> 00:01:14,857
Chceš někoho poslat
na dno řeky, nemám problém.

19
00:01:15,382 --> 00:01:17,048
To bude všechno.

20
00:01:17,073 --> 00:01:21,182
Jak si přeješ.
Víš, kde mě najít.

21
00:01:21,665 --> 00:01:24,099
Jo, to vím.

........