1
00:01:20,834 --> 00:01:23,212
Jdu pozdě?

2
00:01:23,295 --> 00:01:25,297
Přímo včas.

3
00:01:32,178 --> 00:01:34,390
Jak to jde s klubem?

4
00:01:34,472 --> 00:01:36,474
Fajn.

5
00:01:41,354 --> 00:01:43,314
Přejete si ještě něco?

6
00:01:43,355 --> 00:01:45,315
- Chceš něco?
- Ne.

7
00:01:45,357 --> 00:01:47,901
Dobře. Nebudete tlustí.

8
00:02:43,911 --> 00:02:46,914
Sakra. Debilní zkurvysyn.

9
00:02:46,998 --> 00:02:49,000
Má se co učit.

10
00:02:58,468 --> 00:03:01,596
Cosmo. Tys nechal na stole koláč?

11
00:03:01,679 --> 00:03:04,223
- Jen jsem ti chtěl poděkovat.
- Za co?

12
00:03:04,265 --> 00:03:07,143
- Už je to sedm let. To je dlouhá doba.

13
00:03:08,143 --> 00:03:10,104
Pro mě i pro tebe.

14
00:03:10,146 --> 00:03:12,147
Jo.

15
00:03:15,691 --> 00:03:18,361
- Můžu ti koupit pití?
- Ne. Ne, díky.

16
00:03:18,444 --> 00:03:20,445
Dám si kafe a dort.

17
00:03:40,090 --> 00:03:42,092
Je to v pořádku?

18
00:03:43,343 --> 00:03:45,637
Ty víš, že je to v pořádku. Všechno tu je.

19
00:03:47,222 --> 00:03:49,766
Chceš si to znovu přepočítat?

20
00:03:49,849 --> 00:03:51,851
Ne.

21
00:03:54,144 --> 00:03:56,064
Cosmo, jsi fakt třída.

22
00:03:56,147 --> 00:03:58,148
Teď můžeš jít a dělat sám na sebe.

23
00:04:01,484 --> 00:04:03,444
Marty, jsi zoufalec.

24
00:04:05,113 --> 00:04:08,366
Bez urážky, ale nemáš žádnou úroveň.

25
........