1
00:00:01,181 --> 00:00:03,120
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,195 --> 00:00:08,514
<i>V kmeni Bílých límečků
se Shirin a Max stali outsidery.</i>

3
00:00:08,690 --> 00:00:12,797
Bez přestání člověku hučí do ucha.
Nedá se to.

4
00:00:13,019 --> 00:00:16,795
<i>V kmeni Modrých límečků to
mezitím byla samá práce a žádná zábava.</i>

5
00:00:16,844 --> 00:00:19,647
Kdo si kurva myslíš,
že udržuje tenhle oheň?!

6
00:00:19,788 --> 00:00:20,915
Kouzlo?

7
00:00:21,290 --> 00:00:23,784
Kmen Modrých límečků jde k zemi.

8
00:00:24,824 --> 00:00:27,697
<i>Will se v minulé soutěži o imunitu
účastnil jen s potížemi.</i>

9
00:00:29,319 --> 00:00:30,553
<i>Ninu nezapojili.</i>

10
00:00:30,676 --> 00:00:33,673
<i>A Bezlímečci prohráli
druhou soutěž o imunitu v řadě.</i>

11
00:00:33,902 --> 00:00:35,681
Bílé límečky vyhrály imunitu.

12
00:00:35,769 --> 00:00:38,445
Kmen Bez límečků
tak opět poslaly na kmenovou radu.

13
00:00:40,194 --> 00:00:41,339
<i>Na kmenové radě...</i>

14
00:00:42,520 --> 00:00:43,265
Will.

15
00:00:43,525 --> 00:00:45,182
<i>... dostal Will dva hlasy.</i>

16
00:00:46,363 --> 00:00:48,910
<i>Ale byla to Nina, která nezapadla.</i>

17
00:00:49,087 --> 00:00:50,479
Nino, kmen promluvil.

18
00:00:52,136 --> 00:00:55,644
<i>Zbývá 15 trosečníků.
Koho vyloučí dnes?</i>

19
00:00:55,952 --> 00:00:59,890
www.reality-show.eu

20
00:01:00,358 --> 00:01:05,565
překlad: Italian Maniac & Alisch
korekce: GudMen

21
00:01:05,889 --> 00:01:10,594


22
00:01:11,932 --> 00:01:14,635
Pořád jsou tam uhlíky.

23
00:01:14,801 --> 00:01:18,362
Nina konečně dostala, co měla.
........