1
00:00:09,890 --> 00:00:11,187
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

2
00:00:12,560 --> 00:00:14,892
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

3
00:00:16,130 --> 00:00:17,688
- Dobré ráno, šerif.
- Dobré ráno.

4
00:00:17,832 --> 00:00:19,993
- Pekný deň, nie?
- Krásny.

5
00:00:22,203 --> 00:00:24,865
Dobré ráno, páni. Otvorte dvere, prosím.

6
00:00:32,546 --> 00:00:34,036
BANKA

7
00:00:35,316 --> 00:00:36,613
Williams!

9
00:03:14,473 --> 00:03:17,408
Som unavený zo všetkých tých
akcií.

10
00:03:17,543 --> 00:03:20,535
Banku je potrebné zatvoriť, ak
nechránite záujmy klientov.

11
00:03:20,646 --> 00:03:24,480
Na rozdiel od ostatných lúpeží,
nezostalo ani stopy.

12
00:03:26,285 --> 00:03:28,947
Chápem. A čo si myslíte vy, šerif?

13
00:03:29,054 --> 00:03:32,820
Kto? Ja? Ak hovoríte, že nie je
najmenšej stopy...

14
00:03:32,925 --> 00:03:34,620
Potom mám zviazané ruky.

15
00:03:34,726 --> 00:03:36,795
A zatiaľ budú banditi nepotrestaní.

16
00:03:36,830 --> 00:03:38,524
Je jasné, že potrebujeme pomoc.

17
00:03:38,597 --> 00:03:40,690
Myslím že tu máme nový druh
banditu.

18
00:03:40,766 --> 00:03:43,257
A chce terorizovať celé územie.

19
00:03:44,069 --> 00:03:47,334
Stranson má pravdu.
Potrebujeme pomoc zvonku.

20
00:03:47,439 --> 00:03:50,203
Čo povedať, keď máme šerifa, čo
si nerobí svoju prácu.

21
00:03:50,976 --> 00:03:54,503
To sa stane, keď najmete ex-pištoľníka
a ex-banditu.

22
00:03:54,613 --> 00:03:56,979
Každý vie, že nie je čas

23
00:03:57,049 --> 00:04:01,687
žiadať federálnu pomoc pre
rozvoj nášho kraja.
........