1
00:00:00,000 --> 00:00:01,295
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,320 --> 00:00:03,281
- Kdo jsi?
- Tvá matka.

3
00:00:04,668 --> 00:00:08,170
Proměnila jsem Dukea
Crockera v něco parádního,

4
00:00:08,206 --> 00:00:12,959
v koncentraci nových potíží,
které ještě nikdo neviděl.

5
00:00:12,960 --> 00:00:16,044
Na nic jiného nesahejte.

6
00:00:16,096 --> 00:00:20,165
Pokud máma neotevře teninku
a nenechá mě odejít, Duke bouchne.

7
00:00:20,167 --> 00:00:23,969
Myslíš, že to byla vize
o masakru, co se tu stal?

8
00:00:24,021 --> 00:00:27,305
Croatoan...
Bylo to vyřezáno dneska.

9
00:00:27,357 --> 00:00:30,175
- Julie!
- Joe Sena,

10
00:00:30,227 --> 00:00:32,861
otec uvězněných na lodi,
poldy Alexe Seny a Julie Senové.

11
00:00:32,896 --> 00:00:35,530
Joe, jste problémový
a děláte to svým dětem vy.

12
00:00:35,616 --> 00:00:38,650
- Tati! - To vaše
potíže je tam vězní.

13
00:00:38,652 --> 00:00:41,406
Vězní je na místech,
kde se o ně nejvíc bojíte.

14
00:00:42,656 --> 00:00:44,873
Má části, díky kterým
bys mohla být lepší.

15
00:00:44,908 --> 00:00:46,875
Dovol mi, ať ti je vrátím.

16
00:00:50,200 --> 00:00:53,215
- To jsem já.
- Parkerová.

17
00:01:04,144 --> 00:01:05,261
Dukeu!

18
00:01:07,147 --> 00:01:10,015
Zpátky.
To jsou všechno potíže.

19
00:01:11,819 --> 00:01:14,636
Panebože, Dukeu.

20
00:01:16,657 --> 00:01:19,260
Dukeu, jsi v pořádku?

21
00:01:20,494 --> 00:01:22,744
- Můžete mu pomoct?
- Já nevím.

22
........