1
00:00:18,560 --> 00:00:22,840
<i>V hlavní roli

2
00:00:26,080 --> 00:00:28,920
<i>SASKATCHEWAN

3
00:01:08,920 --> 00:01:12,120
<i>Režie: RAOUL WALSH

4
00:01:14,320 --> 00:01:18,640
<i>Tento film byl natočen
v místech kde...

5
00:01:18,840 --> 00:01:21,680
<i>..k dané události došlo.

6
00:01:22,040 --> 00:01:27,560
<i>Události,která vážně ohrozila
mírový rozvoj západní Kanady.

7
00:01:29,720 --> 00:01:33,680
<i>Řeka Saskatchewan, jaro 1877.

8
00:01:52,080 --> 00:01:54,240
Cajou!

9
00:01:54,440 --> 00:01:59,080
Zastřílíme si? Musíme ji trefit než dopadne.
-Ty si myslíš,že vždycky vyhraješ?

10
00:01:59,240 --> 00:02:02,600
Tři šedé lišky, jedna červená.
- OK.

11
00:02:06,600 --> 00:02:08,120
Připravený?

12
00:02:09,840 --> 00:02:13,520
Viděl jsi?
-Ale jdi,to je střílíš do ocasu?

13
00:02:13,680 --> 00:02:16,320
Trefils ji.

14
00:02:19,240 --> 00:02:23,240
Viděls? -Do středu!
-Nalovil jsi kožešiny na celou zimu.

15
00:02:23,400 --> 00:02:26,640
Odneseš všechny mé kožešiny.
- Vrátím se pro ně.

16
00:02:26,840 --> 00:02:30,960
Každým dnem ti to jde lépe.
-Ty jsi už střílel,když já jsem se to teprve učil.

17
00:02:31,120 --> 00:02:34,440
Já jsem tě chtěl naučit střílet
lukem a nic ses nenaučil.

18
00:02:34,640 --> 00:02:37,480
Protože mě vždycky dáš nějaký špatný luk.

19
00:02:59,640 --> 00:03:00,880
Cajou!

20
00:03:01,800 --> 00:03:03,960
Nabízím ti možnost revanšovat se za kůže.
- Jak?

21
00:03:04,120 --> 00:03:08,200
Závod k vodopádu.Povedu
nákladního koně. -Jeď!

22
00:03:08,360 --> 00:03:11,000
Dám ti náskok.

23
........