1
00:02:25,680 --> 00:02:29,287
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:02:41,360 --> 00:02:45,081
ŠOK

3
00:04:05,240 --> 00:04:07,891
Christiane, to jsem já.

4
00:04:12,440 --> 00:04:14,363
Jednou ji koupíš přímo do čela.

5
00:04:15,200 --> 00:04:16,770
Jo.

6
00:04:17,240 --> 00:04:18,730
To by se toho stalo.

7
00:04:19,240 --> 00:04:21,049
Co tu sedíš takhle po tmě?

8
00:04:26,720 --> 00:04:28,404
Něco vážnýho?

9
00:04:30,360 --> 00:04:31,885
Asi jo.

10
00:04:36,080 --> 00:04:37,889
Máma umřela.

11
00:04:43,080 --> 00:04:44,923
Zvláštní.

12
00:04:47,400 --> 00:04:49,164
Neřekl bych, že to bude tak těžký.

13
00:04:55,400 --> 00:04:57,482
Už nepij, Micheli.

14
00:05:02,400 --> 00:05:04,164
Vzchop se.

15
00:05:21,600 --> 00:05:24,649
- Kdo je? -Mathilda.
-Přijď později, nejsem tu sám.

16
00:05:24,760 --> 00:05:26,489
Děláš si ze mě legraci?

17
00:05:26,720 --> 00:05:28,961
Nehnu se odsud třeba celou noc.

18
00:05:29,440 --> 00:05:32,364
- Micheli, mám tu nějaký jídlo.
-Nech to plavat.

19
00:05:34,520 --> 00:05:36,124
Už je to lepší.

20
00:05:38,920 --> 00:05:41,844
Potřeboval jsem to
jenom někomu říct, nic víc.

21
00:05:46,400 --> 00:05:47,970
Už je mi fajn.

22
00:05:49,040 --> 00:05:52,931
- Nechci tu... zaclánět.
-Počkej.

23
00:05:55,080 --> 00:05:58,482
Taky ti něco řeknu. Končím.

24
00:05:58,920 --> 00:06:02,163
- Končíš co?
........