1
00:00:00,031 --> 00:00:01,538
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,563 --> 00:00:03,139
Ten mejdan není pro mě,
kozenko.

3
00:00:03,164 --> 00:00:04,497
Je pro tvou zbouchlou mámu.

4
00:00:04,499 --> 00:00:06,865
Chápu, že tvé odpuštění
si musím zasloužit.

5
00:00:06,867 --> 00:00:08,467
Co to o tebe vjelo?

6
00:00:08,469 --> 00:00:10,636
Mám skvělého nového přítele,
kterého chci, abys potkala.

7
00:00:10,638 --> 00:00:13,404
Prostě ji nech jít.
Šanci jsi měl.

9
00:00:13,435 --> 00:00:14,902
Miluju Mattyho.

10
00:00:15,344 --> 00:00:16,944
Na střední škole
zbývalo jen 23 dní,

11
00:00:16,946 --> 00:00:20,253
a zatímco většina čtvrťáků
stresovala kvůli výběru výšku,

13
00:00:20,285 --> 00:00:23,350
já byla smířená, protože jsem
se už zavázala Wycoffu.

15
00:00:23,352 --> 00:00:25,486
To znamenalo, že jediné
velké rozhodnutí pro mě

16
00:00:25,488 --> 00:00:28,590
bylo to, kdy a jak říct Mattymu
McKibbenovi, že ho miluju.

17
00:00:28,592 --> 00:00:32,839
Byli jsme na prvním ultrazvuku.
Pohlaví dítěte je v obálce.

19
00:00:32,864 --> 00:00:34,630
- Chceš znát můj odhad?
- Kušuj, Kevine.

20
00:00:34,632 --> 00:00:36,359
Doufám, že je to holka.
Chtěla bych sestřičku.

21
00:00:36,384 --> 00:00:38,984
Hele, nehrňme se do toho, jako
by to byl účet za benzín.

22
00:00:38,992 --> 00:00:40,000
Copak to nechceš vědět?

23
00:00:40,008 --> 00:00:43,896
Lidi teďka dělávají jednu věc,
oslavu s odhalením pohlaví.

25
00:00:44,015 --> 00:00:46,934
Pošleš pekaři zalepenou
obálku, a oni upečou dort.

26
00:00:46,959 --> 00:00:49,018
Růžový nebo modrý,
s bílou polevou,

........