1
00:00:04,171 --> 00:00:08,342
Titulky: úprava <b>Jájina</b>

2
00:00:25,900 --> 00:00:28,000
Tak co?

3
00:00:28,153 --> 00:00:30,324
Zasraný hajzle.

4
00:01:30,716 --> 00:01:34,887
Protipancéřový, nabij!

5
00:01:56,783 --> 00:02:00,954
Azimut 3, perimetr 2!

6
00:02:05,125 --> 00:02:09,296
Pozor, pal!

7
00:02:47,876 --> 00:02:52,047
164, příjem!
164, jaká je situace?

8
00:02:55,175 --> 00:02:59,346
164 na lince.

9
00:03:22,286 --> 00:03:26,456
Podepiš.

10
00:04:09,208 --> 00:04:12,336
Tumakove, rozkaz velitele.

11
00:04:12,336 --> 00:04:15,464
Podezřelého propustit.

12
00:04:15,464 --> 00:04:19,635
Okamžitě. Proveďte.

13
00:05:20,112 --> 00:05:24,283
Útočná skupina, k východu!

14
00:07:55,475 --> 00:07:59,646
Soudruhu veliteli divize, přistáváme!

15
00:08:07,988 --> 00:08:12,159
HRANICE
DNĚPR

16
00:08:33,013 --> 00:08:36,141
Hned jsem si ji všiml na tancovačce.
Ano? Ano.

17
00:08:36,141 --> 00:08:38,227
Všichni se za ní otáčeli.

18
00:08:38,227 --> 00:08:42,397
A ona si vybrala mě.

19
00:08:45,526 --> 00:08:47,611
Před rokem jsme se vzali.

20
00:08:47,611 --> 00:08:51,782
Pěkná.
Vypadá jako umělkyně.

21
00:10:37,095 --> 00:10:41,266
Co se tady děje?

22
00:10:42,309 --> 00:10:46,480
Štáb frontu odjíždí.
Ke Smolensku.

23
00:10:49,608 --> 00:10:53,779
A tady jsou velitelé pluků.

24
00:11:14,633 --> 00:11:18,804
Pozor!
........