1
00:02:31,213 --> 00:02:34,508
Christine!

2
00:02:42,683 --> 00:02:44,017
Má hlad.

3
00:03:20,220 --> 00:03:24,057
On pro nás nikdy nepřijde, že ne?
Wayne.

4
00:03:26,435 --> 00:03:28,187
Nevím.

5
00:03:32,107 --> 00:03:35,694
Mělo mě napadnout, že lže,
když říkal, že jsem výjimečná.

6
00:03:39,990 --> 00:03:42,242
Podívej se na mě.

7
00:03:43,452 --> 00:03:46,371
Postarám se o vás přesně tak,
jak jsem slíbil.

8
00:03:46,455 --> 00:03:50,000
Najdu si práci, seženu
pro nás všechny bydlení.

9
00:03:54,588 --> 00:03:58,759
Nepotřebujem ho. Christine,
my Waynea nepotřebujem.

10
00:03:59,968 --> 00:04:01,637
Já vím.

11
00:04:07,518 --> 00:04:09,144
Je mokrá.

12
00:04:10,771 --> 00:04:13,857
-Chceš, abych...?
-Ne, zvládnu ji sama.

13
00:04:36,463 --> 00:04:42,052
Pardon, mladíku. Můžu vám pomoct?

14
00:04:43,387 --> 00:04:44,596
Co?

15
00:04:44,680 --> 00:04:47,850
Můžu vám nějak pomoct? S něčím?

16
00:04:49,810 --> 00:04:52,729
-Ne, to je dobrý.
-Určitě?

17
00:04:56,066 --> 00:04:57,693
Už mi to jede.

18
00:05:00,154 --> 00:05:02,156
Bůh vám žehnej.

19
00:05:04,199 --> 00:05:08,454
To takhle chodíte po městě
a ptáte se lidí, jestli chtěj pomoct?

20
00:05:11,957 --> 00:05:15,711
-Řekne někdy někdo "ano"?
-Neustále.

21
00:05:41,320 --> 00:05:43,071
Christine!

22
00:05:45,449 --> 00:05:47,242
Christine!

23
00:05:47,743 --> 00:05:49,912
Ne, ne!
........