1
00:03:53,776 --> 00:03:56,403
<i>BNL je váš supermarket</i>

2
00:03:56,570 --> 00:04:00,449
<i>Máme všetko, čo potrebujete</i>
<i>a ešte viac</i>

3
00:04:02,701 --> 00:04:04,286
PRIVEĽA ODPADU!!!
ZEM POKRYTÁ

4
00:04:04,453 --> 00:04:05,871
PREZIDENT BNL VYHLASUJE
CELOSVETOVÚ POHOTOVOSŤ

5
00:04:06,038 --> 00:04:07,122
PRILOŽTE RUKU K DIELU
NAPLŇTE SVOJ VOZÍK

6
00:04:07,289 --> 00:04:08,332
ZO VŠETKÉHO VÁS VYHRABE!

7
00:05:00,926 --> 00:05:05,014
<i>Priveľa odpadu okolo vás?</i>
<i>Vo vesmíre je miesta dosť!</i>

8
00:05:05,180 --> 00:05:07,641
<i>Lode BNL štartujú každý deň.</i>

9
00:05:07,808 --> 00:05:10,519
<i>Vyčistíme to tu, kým budete preč!</i>

10
00:05:14,606 --> 00:05:17,985
<i>Klenot flotily BNL, loď</i> Axiom.

11
00:05:18,152 --> 00:05:20,195
<i>Strávte svoju päťročnú plavbu štýlovo,</i>

12
00:05:20,362 --> 00:05:23,907
<i>24 hodín denne obsluhovaní našou</i>
<i>plnoautomatizovanou posádkou.</i>

13
00:05:24,074 --> 00:05:25,743
<i>Kapitán a autopilot</i>

14
00:05:25,909 --> 00:05:28,954
<i>sa vám postarajú</i>
<i>o nonstop zábavu aj skvelé jedlo.</i>

15
00:05:29,121 --> 00:05:33,250
<i>A v našich nadnášadlách sa aj</i>
<i>stará mama môže pripojiť k zábave.</i>

16
00:05:33,417 --> 00:05:35,044
<i>Netreba chodiť po vlastných.</i>

17
00:05:35,210 --> 00:05:38,756
Axiom<i>. Dotýkať sa hviezd</i>
<i>hviezdnym plavidlom.</i>

18
00:05:38,922 --> 00:05:43,302
<i>Pretože s BNL</i>
<i>je vesmír jednoducho - zábava!</i>

19
00:09:18,934 --> 00:09:21,770
HLADINA SOLÁRNEJ ENERGIE
VAROVANIE

20
00:19:04,811 --> 00:19:06,229
Kto ste?

21
00:19:08,982 --> 00:19:10,233
Kto ste?

22
00:19:10,400 --> 00:19:11,734
Kto ste?

23
........