1
00:03:27,708 --> 00:03:33,422
VALL-I

2
00:03:53,775 --> 00:03:56,403
<i>BNL je váš supermarket.</i>

3
00:03:56,570 --> 00:04:00,449
<i>Máme vše, co potřebujete</i>
<i>a ještě víc.</i>

4
00:04:02,701 --> 00:04:03,785
ZEMĚ ZANESENA ODPADEM!

5
00:04:03,952 --> 00:04:05,871
PREZIDENT BNL VYHLAŠUJE
CELOSVĚTOVOU POHOTOVOST

6
00:04:06,038 --> 00:04:07,915
PRILOŽTE RUKU K DÍLU
NAPLŇTE SVŮJ VOZÍK

7
00:04:08,081 --> 00:04:09,625
VALL-I VÁS Z NĚJ VYHRABE!

8
00:05:00,926 --> 00:05:05,013
<i>Kdo z vás se topí ve smetí,</i>
<i>ať do vesmíru odletí.</i>

9
00:05:05,180 --> 00:05:07,641
<i>Hvězdolety BNL odlétají každý den.</i>

10
00:05:07,808 --> 00:05:10,519
<i>Uklidíme Zem, než vrátíte se sem.</i>

11
00:05:14,606 --> 00:05:17,985
<i>Perlou hvězdné flotily BNL je</i> Axiom.

12
00:05:18,151 --> 00:05:20,195
<i>Prožijte kosmické prázdniny v luxusu.</i>

13
00:05:20,362 --> 00:05:23,907
<i>Nechte se rozmazlovat</i>
<i>plně automatickou posádkou.</i>

14
00:05:24,074 --> 00:05:25,742
<i>Váš kapitán a Autopilot</i>

15
00:05:25,909 --> 00:05:28,954
<i>nastaví kurz non-stop zábava.</i>
<i>Prvotřídní jídlo.</i>

16
00:05:29,121 --> 00:05:33,250
<i>S bezbariérovými křesly</i>
<i>si užije i vaše babička.</i>

17
00:05:33,417 --> 00:05:35,043
<i>Už nemusíte nikam chodit.</i>

18
00:05:35,210 --> 00:05:38,755
Axiom, <i>hvězda</i>
<i>mezi luxusními hvězdolety.</i>

19
00:05:38,922 --> 00:05:43,302
<i>Jedině s BNL zažijete</i>
<i>celý vesmír z první třídy.</i>

20
00:08:29,635 --> 00:08:31,261
POPLACH

21
00:09:18,934 --> 00:09:21,770
HLADINA SOLÁRNÍ ENERGIE
VAROVÁNÍ

22
00:19:04,811 --> 00:19:06,230
Kdo jsi?

23
00:19:08,982 --> 00:19:10,275
........