1
00:01:40,799 --> 00:01:41,998
The Green Inferno

2
00:01:41,998 --> 00:01:47,397
Z odposlechu přeložil Dracarys

3
00:03:45,050 --> 00:03:46,800
- Co chceme?
- Zdravotní pojištění!

4
00:03:47,011 --> 00:03:48,642
- Kdy to chceme?
- Hned!

5
00:03:48,878 --> 00:03:50,632
- Co chceme?
- Zdravotní pojištění!

6
00:03:50,877 --> 00:03:52,795
- Kdy to chceme?
- Hned!

7
00:04:15,473 --> 00:04:19,503
Budeme držet hladovku,
dokud nedostaneme, co chceme!

8
00:04:21,217 --> 00:04:24,190
- Světlo!
- Co to kurva?

9
00:04:24,442 --> 00:04:25,623
Omlouvám se!

10
00:04:26,899 --> 00:04:29,963
Člověk by řekl,
že po hladovce nebudou tak řvát.

11
00:04:31,399 --> 00:04:33,456
Upřímně doufám, že umřou hlady.

12
00:04:33,707 --> 00:04:38,144
Jo sakra! Chci ještě kurva spát.

13
00:04:48,067 --> 00:04:50,716
Bylaj sem na tej párty a Scott povídá:
"Měla bys do toho praštit."

14
00:04:50,947 --> 00:04:55,371
Já na to:"To je praštěný. To je pro idioty
tak blbý, že jdou na DarkNet."

15
00:04:56,753 --> 00:04:58,525
Držím na protest hladovku.

16
00:04:58,773 --> 00:05:00,864
Jo ty jsi vlastně jedna z nich.

17
00:05:01,089 --> 00:05:03,079
Nebo prostě nemám hlad.

18
00:05:03,300 --> 00:05:05,345
Nebo se tajně snažíš hladovět.

19
00:05:05,551 --> 00:05:06,906
Která z nás to nechce?

20
00:05:07,141 --> 00:05:09,717
Nikdo z nich se stejně
o ty školníky nezajímá.

21
00:05:09,990 --> 00:05:12,250
Jen se hladovkou snaží zakrýt anorexii.

22
00:05:12,520 --> 00:05:14,290
- Všechny.
- Co?

23
........