1
00:00:31,949 --> 00:00:35,244
Psy používá americká armáda
už od 1. světové války

2
00:00:36,579 --> 00:00:41,417
Více než tři tisíce psů sloužilo
v Iráku a Afghánistánu

3
00:01:10,738 --> 00:01:12,740
Provincie Kandahár

4
00:01:12,907 --> 00:01:14,742
Afghánistán

5
00:01:38,474 --> 00:01:41,560
Tak jo, Maxi. Hledej.

6
00:02:10,798 --> 00:02:11,841
Opatrně, Maxi.

7
00:02:16,554 --> 00:02:18,055
Pobřeží čistý?

8
00:02:21,559 --> 00:02:23,185
Můžeme jít.

9
00:02:24,645 --> 00:02:27,106
- Pane, běžte do kruhu.
-Tak jo, jdeme.

10
00:02:27,314 --> 00:02:32,236
- No tak. Jdeme.
-Ven ze dveří. Ven ze dveří.

11
00:02:42,371 --> 00:02:44,623
Zpátky. Ustupte.

12
00:02:51,255 --> 00:02:54,300
Proč jsou tu jen staří lidé?
Kde jsou mladí muži?

13
00:02:56,343 --> 00:02:58,053
Sledujeme vaši vesnici.

14
00:02:58,220 --> 00:03:01,557
Víme, že prodáváte zbraně
Talibanu. Kde máte zásoby?

15
00:03:24,038 --> 00:03:25,706
Uklidněte se. Paní, uklidněte se.

16
00:03:49,396 --> 00:03:51,398
Podívejme, co tu máme.

17
00:03:53,192 --> 00:03:54,944
Trefili jsme jackpot.

18
00:03:58,447 --> 00:04:01,784
Šikulka, Maxi. Šikulka.

19
00:04:05,329 --> 00:04:07,373
<i>Mami, už je to dlouho,
co jsme spolu mluvili.</i>

20
00:04:07,539 --> 00:04:09,332
Okres Angelina - Texas

21
00:04:09,500 --> 00:04:11,210
<i>Zdvojili hlídky,
ale vyplácí se to.</i>

22
00:04:11,418 --> 00:04:14,505
<i>Náš prapor nikdy nic takovýho
nenašel. A vděčíme za to Maxovi.</i>

23
00:04:14,672 --> 00:04:16,715
Jsme tak pyšní na vás oba.
........