1
00:00:00,337 --> 00:00:02,270
VIDĚLI JSTE:
Nějakej týpek dal ráno na net video,

2
00:00:02,271 --> 00:00:05,230
ve kterým říká, že jsi teroristka,
co mu pomáhá vést válku proti Americe.

3
00:00:05,350 --> 00:00:07,879
Říkají mi Bílý kůň.

4
00:00:07,880 --> 00:00:09,320
No nekecej!

5
00:00:09,321 --> 00:00:14,179
Máme jeden kryt.
Dokáže udržet naživu 15 lidí až 100 let.

6
00:00:14,180 --> 00:00:18,388
Až mi budeš chtít poděkovat za záchranu,
klidně mě přeruš.

7
00:00:18,389 --> 00:00:20,579
Hledám svoji biologickou matku, Mary.

8
00:00:20,580 --> 00:00:23,194
Tady teď žije.

9
00:00:23,321 --> 00:00:27,290
To je soukromá psychiatrická
klinika ve Skotsku.

10
00:00:27,901 --> 00:00:31,815
To bylo naposled, kdy jsem se rozumně
snažil domluvit zuřícímu davu.

11
00:00:32,153 --> 00:00:33,353
Co jsou zač?

12
00:00:34,736 --> 00:00:36,940
A co s nimi máme udělat,
až je najdeme?

13
00:00:50,372 --> 00:00:53,940
Vidíte to?
Přesně tohle všechny zabije.

14
00:00:54,914 --> 00:00:56,434
Už za chvilku.

15
00:00:57,234 --> 00:00:59,074
Nezáleží na tom, kdo jste,

16
00:00:59,194 --> 00:01:00,634
ke komu se modlíte,

17
00:01:00,794 --> 00:01:04,535
černí nebo bílí,
hetero nebo gay, chudí nebo bohatí.

18
00:01:09,671 --> 00:01:12,194
A kde jsem já?
Ve Slough.

19
00:01:13,057 --> 00:01:15,974
Nebo přesněji pod Slough.

20
00:01:17,231 --> 00:01:18,754
Sleduju to v telce.

21
00:01:18,874 --> 00:01:20,958
<i>Zbývá minuta.</i>

22
00:01:21,074 --> 00:01:23,967
<i>Sledujeme aktuální obrázky
z Hubblova teleskopu.</i>

23
........