{1}{44}www.titulky.com
{45}{176}Takže ty si tá Lina Inverse?
{233}{287}Ja?
{288}{329}Volám sa...
{414}{497}Čo...čo to bolo?
{515}{574}Ale nič...
{1746}{1797}Čo sa deje, braček?
{1798}{1861}Oh bože, má zlomenú nohu!
{1862}{1907}Pani!
{1925}{1971}Hej, pani!
{2183}{2290}Hej, počkaj moment! Počkaj hovorím!
{2365}{2406}Potrebovali by ste viacej cvičiť.
{2407}{2452}Myslíš?
{2453}{2537}No, v poslednej dobe mávam vysoký tlak.
{2538}{2607}Hej, a vieš čo, mne sa prihodilo...
{2608}{2731}Hej! Nie sme tu, aby sme|rozoberali tvoj zdravotný stav!
{2732}{2849}Tak, čo povieš na svoju obranu?!|Zlomila si nášmu bračekovi nohu!
{3010}{3094}No, ak dáme stranou niektoré detaily...
{3095}{3251}Hej, presne tak, ak chceš žiť,|tak nám daj okamžite všetky svoje peniaze.
{3291}{3387}Nie ste vy ľudia náhodou|banditi z povolania?
{3389}{3472}No, niektorí nás tak zvyknú nazývať.
{3473}{3539}Takže potom ste zlí ľudia, je tak?
{3541}{3603}Oh, to je od teba veľmi milé.
{3604}{3668}Ona nás nevychvaľuje!
{3681}{3768}Hej, chápeš rýchlo.
{3796}{3868}Počujte ma vy duchovia zeme,
{3868}{4003}poctite svoju prísahu v hodine núdze|a vyplňte môj príkaz.
{4005}{4058}Tak!
{4156}{4230}DIL BRAND!
{4730}{4764}Šťastíčko!
{5393}{5462}Lahodné! Lahodné! Lahodné!
{5463}{5556}Keď niekedy prídete k oceánu,
{5557}{5627}toto si nesmiete nechať ujsť!
{5706}{5809}Dalo nám zabrať, než sme ťa našli.
{5860}{5937}Podcenili sme ťa,
{5938}{6025}ale tentokrát máme so sebou|verného spojenca.
{6054}{6127}Ty, ty...
{6128}{6204}Nezačneš utekať v záchvate hrôzy?!
{6239}{6302}V žiadnom prípade, práve obedujem.
{6303}{6356}TAK dobre.
{6357}{6413}Lady, je rad na vás!
{6593}{6670}Aká bezohľadna osoba by si|dovolila postaviť sa mne
{6671}{6848}široko-ďaleko najkrajšej, inteligentnej|a mocnej čarodejke Lady Nahge?!
{6893}{6960}Čo máš preboha v úmysle tentokrát?
{6961}{7014}Oh, však to je Lina.
{7015}{7103}Takže si to bola ty? Spomínali dačo|o zákernom prepade
{7104}{7221}a duto-hlavú tyranku,|čarodejku skoro bez poprsia.
{7222}{7324}Oh čo už, je čas dať sa do práce.|Neber to osobne...
{7325}{7409}Fireball.
{7466}{7496}Čo?!
{7539}{7614}Si zákerná, Lina.
{7615}{7718}Ty máš čo hovoriť.|Nikdy sa nepoučíš?
{7719}{7863}A mimochodom, oni sú tí zákerní.|Nehanbíš sa pracovať pre nich?
{7863}{7900}Oh, vážne?
{7902}{7979}Áno, vážne. Len sa na nich pozri!
{7979}{8082}Ale veď sa hovorí, že nemáš|hodnotiť knihu podľa obalu.
{8083}{8148}Tak to máš zase pravdu...
{8150}{8234}Každopádne, toto sú tí záporáci!
{8235}{8315}Rozumiem, tak v tom prípade,
{8333}{8387}s tebou budem spolupracovať.
{8389}{8485}Hej, počkať, moment!|Dali sme ti zálohu!
{8487}{8553}Drž sa nášho kontraktu!
{8554}{8719}Čírou náhodou je zákon, ktorý hovorí,|že nemusíte dodržiavať pakty so zákernými ľuďmi.
{8720}{8800}Nie, nie, nie, nie! Žiaden taký zákon nie je!
{8802}{8848}V každom prípade...
{8850}{8878}Nás!
{8880}{8900}To!
{8901}{8931}Nezaujíma!
{9171}{9240}No, veľa toho u seba nemali.
{9242}{9292}Vážne?
{9294}{9374}Mohla by si nám aspoň povedať svoje meno?
{9376}{9452}Ja? Volám sa Lina Inverse.
{9467}{9565}Tak, ty si potom...
{9566}{9596}Nie tá...
{9598}{9693}Lina, Odstrašovačka Drakov a Zabíjačka Lupičov!
{9718}{9760}Prosím, odpusťte nám!
{9761}{9804}Nevedeli sme!
{9805}{9977}Prosím vás, robte si so mnou čo chcete,|ale neublížte mojej rodine!
{9978}{10102}Moje žena a dcérka|s tým nič nemajú!!!
{10103}{10272}Mimochodom, okrem toho "Zabíjačka Lupičov",|čo ste mysleli tým "Drakom"?
{10273}{10342}Um... no, vieš,
{10343}{10502}"...i ten najmocnejší drak|by utiekol..."
{10648}{10724}Oh bože môj! Rýchlo Lina!|Na toto nemáme čas!
{10725}{10768}Čo... čo sa deje?
{10771}{10809}Nestihneme to!
{10810}{10863}O čom to hovoríš?!
{10864}{10954}Strácame čas!
{11009}{11059}Oh, vďaka Bohu!
{11060}{11143}Zbohom!
{11474}{11595}Vyplávame k ostrovu Mipross,|všetci na palubu!
{11769}{11799}Na zdravie!
{11919}{12084}Takže tie kupóny boli zlacnené lístky|k termálnym prameňom na ostrove Mipross.
{12085}{12152}Ale prečo si ma zobrala so sebou?
{12238}{12354}Oh však vieš, práve si tam bola,|tak prečo dopekla nie?
{12355}{12401}Nechcela si ísť?
{12420}{12520}No, jedlo tu nie je zlé,|takže mi to nevadí.
{12521}{12625}Oh, rada by som daľšiu porciu, prosím.
{12626}{12678}Ďaľšiu...
{12861}{12944}Prečo trčíme v takejto izbe?
{12980}{13047}Čo si čakala?
........