1
00:00:08,926 --> 00:00:13,430
APACHE RIFLES

2
00:01:13,032 --> 00:01:15,701
<i> Území Arizony, 1879. </ i></i>

3
00:01:17,244 --> 00:01:19,538
<i> Mescalero Apaches
pod vedením Victoria, </ i></i>

4
00:01:19,705 --> 00:01:22,917
<i> nejslavnějšího a nejstatečnějšího
ze všech Apačů, </ i></i>

5
00:01:22,958 --> 00:01:25,544
<i> uprchli z rezervace
San Carlos. </ I></i>

6
00:01:25,795 --> 00:01:27,713
<i> Znovu vstoupili do války </ i></i>

7
00:01:27,797 --> 00:01:31,383
<i> proti lidem, kteří se odvážili
napadnout jejich zemi. </ i></i>

8
00:01:35,054 --> 00:01:37,890
<i> B Company, americké kavalérie, </ i></i>

9
00:01:38,057 --> 00:01:42,394
<i> se zoufale snaží dostat
Victoria zpět do rezervace. </ I></i>

10
00:01:48,734 --> 00:01:51,779
No tak, lidi, trochu živěji!

11
00:02:14,802 --> 00:02:17,930
Četo, stát!

12
00:02:31,485 --> 00:02:34,989
Kapitáne Greene, jsem
Jeff Stanton. - Stanton ...

13
00:02:35,781 --> 00:02:37,449
Přináším vám přikaz.

14
00:02:45,624 --> 00:02:50,087
Byl jsem zproštěn velení.
Hodně štěstí, jděte do toho.

15
00:02:51,464 --> 00:02:55,134
Kde je zbytek lidí?
- Jsou mrtví.

16
00:02:57,970 --> 00:03:01,265
Tři týdny se snažíme
najít Apače.

17
00:03:01,474 --> 00:03:03,601
Po každé, když se k nim přblížíme,

18
00:03:03,767 --> 00:03:07,521
oni zaútočí a zmizí
a my znovu honíme jejich stíny.

19
00:03:09,356 --> 00:03:14,153
Tady je jejich domov, kapitáne,
jako je váš, v Saint Louis.

20
00:03:14,320 --> 00:03:19,366
Těším se na návrat.
Mám dost tohoto nešťastného místa.

21
00:03:21,702 --> 00:03:25,206
Lidé a koně jsou unavení.
Zuřivě jsme je honili.

22
00:03:25,664 --> 00:03:28,501
Nebylo to však pro nás tak těžké, jak
........