1
00:00:39,018 --> 00:00:40,310
Stačí.

2
00:00:40,394 --> 00:00:42,855
Ještě víc tekutiny a její oči
puknou jako zátka od šampaňského.

3
00:00:42,938 --> 00:00:44,481
Omlouvám se.

4
00:00:44,565 --> 00:00:47,985
Kůže je růžová a ztuhlá.

5
00:00:48,069 --> 00:00:49,987
Index tepenního roztoku je špatný.

6
00:00:50,071 --> 00:00:52,406
Kolik procent formaldehydu
jste použil?

7
00:00:52,489 --> 00:00:53,824
Řídil jsem se formulí.

8
00:00:55,034 --> 00:00:57,452
Pokud ano, tak by nebyla
tvrdá jako mrkev.

9
00:00:57,536 --> 00:00:58,954
No, možná...

10
00:00:59,038 --> 00:01:01,248
Neexistují žádná "možná",
když připravujete mrtvé.

11
00:01:04,543 --> 00:01:06,754
Ukažte, jak vysajete dutinu.

12
00:01:22,895 --> 00:01:25,773
Neprovádíte liposukci,
ale zkapalňujete orgány.

13
00:01:29,110 --> 00:01:30,736
Zkuste to dokončit ještě dnes večer.

14
00:01:35,365 --> 00:01:38,285
Sakra! Ježíši!

15
00:01:38,368 --> 00:01:41,455
Rodina nás najala, abychom připravili
jejich milovanou na věčný odpočinek,

16
00:01:41,538 --> 00:01:43,958
- a ne abychom zneuctili mrtvolu.
- Omlouvám se. Nechtěl jsem zneuctít...

17
00:01:44,041 --> 00:01:46,961
Prostě běžte a já se pokusím
napravit tenhle nepořádek.

18
00:01:47,044 --> 00:01:48,963
Asi vím, co jsem udělal špatně.
Příště...

19
00:01:49,046 --> 00:01:51,132
Už žádné příště.
Máte padáka.

20
00:01:59,723 --> 00:02:01,934
<i>Znova tě vyhodili? Zase?</i>

21
00:02:03,685 --> 00:02:06,772
Nemáš ponětí,
jak je smrt pošahaná.

22
00:02:06,855 --> 00:02:11,860
<i>Předtím to bylo účetnictví,
potom tě vylili z autoškoly.</i>

........