1
00:00:04,630 --> 00:00:07,979
Rls: 720p.BluRay.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:08,302 --> 00:00:10,837
<b><i>V minulých dílech jste viděli...</i></b>

3
00:00:11,372 --> 00:00:14,609
- Nic?
- Ne. Ani se nehnul.

4
00:00:14,809 --> 00:00:17,178
A to jsem si hrála
i s jeho zadníma vrátkama.

5
00:00:17,378 --> 00:00:21,683
A určitě bys to zvládl? Chodit na čas?
Spolupracovat s ostatníma?

6
00:00:21,883 --> 00:00:25,954
- Pracovat s hercama bez mlácení
nebo šukání? - Takže mou práci znáš.

7
00:00:26,154 --> 00:00:30,291
Co tentokrát? Teď už by mě
vážně nic nemohlo překvapit.

8
00:00:30,491 --> 00:00:34,862
Fakt je to můj syn? Přece jen
na to mám jenom jeho slovo.

9
00:00:35,062 --> 00:00:38,366
A jako nejdůvěryhodnější zdroj
mi upřímně zrovna nepřijde.

10
00:00:38,566 --> 00:00:43,771
- Stojím hned tady. - Hrozně čeká,
jak mu najednou všechno vynahradíš.

11
00:00:43,971 --> 00:00:46,608
Nemám to srdce mu říct,
že takovej chlap ty nejsi.

12
00:00:46,808 --> 00:00:48,837
- To je tvůj kluk?
- Zjevně.

13
00:00:49,038 --> 00:00:52,814
Chce tu pracovat?
Povýšil jsem teď asistenta.

14
00:00:53,014 --> 00:00:56,014
Zlato, musím tě s někým seznámit.

15
00:01:03,658 --> 00:01:08,630
- Jak to můžu napravit? - Nemůžeš.
- To je dost rezolutní přístup, Karen.

16
00:01:10,765 --> 00:01:14,302
- Ty máš jinou rodinu.
- Rodina je silný slovo.

17
00:01:14,502 --> 00:01:18,139
Jakkoliv dysfunkční,
vždycky jsme byli rodina.

18
00:01:18,339 --> 00:01:20,408
A ty máš teď další.

19
00:01:20,608 --> 00:01:23,311
Máš další mamču a další děcko.

20
00:01:23,511 --> 00:01:26,848
Uvědomuješ si,
jak je to pro mě zničující?

21
00:01:27,048 --> 00:01:31,953
Uvědomuješ si, že náš vztah
teď dopadl na samý dno?
........