1
00:00:50,496 --> 00:00:56,461
PŘÍBĚH JE ZALOŽEN
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH.

2
00:00:57,545 --> 00:01:02,467
KAŽDÝ ROK SE V AUSTRÁLII
POHŘEŠUJE 30 000 LIDÍ.

3
00:01:03,426 --> 00:01:08,264
90 % Z NICH JE NALEZENO
DO JEDNOHO MĚSÍCE,

4
00:01:10,475 --> 00:01:14,812
ALE NĚKTEŘÍ
SE NENAJDOU NIKDY.

5
00:02:30,889 --> 00:02:35,226
-Sakra. Málo.
-Ale on to neví.

6
00:02:39,230 --> 00:02:41,691
Jo!

7
00:04:07,944 --> 00:04:12,323
-Dobrý den.
-Vystupte z vozu.

8
00:04:12,907 --> 00:04:15,368
Bez obav.

9
00:04:26,754 --> 00:04:28,756
Víte, jak rychle jste jel?

10
00:04:28,840 --> 00:04:32,343
Rychleji, než jsem měl,
když jste mě zastavili.

11
00:04:32,427 --> 00:04:35,680
-Vy se živíte zabíjením prasat?
-To se můžete vsadit.

12
00:04:39,017 --> 00:04:40,768
Umíte číst?

13
00:04:41,436 --> 00:04:45,064
Občas se zaseknu na dlouhých
slovech, ale jinak...

14
00:04:45,148 --> 00:04:47,192
Jo, umím číst docela dobře.

15
00:04:47,358 --> 00:04:49,319
Takže dokážete přečíst
tam tu ceduli,

16
00:04:49,402 --> 00:04:52,822
co je na ní ta pitomá stovka, že?

17
00:04:52,906 --> 00:04:57,827
Přísahal bych,
že jsem jel míň než sto.

18
00:05:00,038 --> 00:05:05,585
-Myslíte, že kecám?
-Ne. Omlouvám se.

19
00:05:05,919 --> 00:05:09,214
Podívejte se.
Už se to nestane.

20
00:05:12,592 --> 00:05:15,803
Kam si sakra myslíte,
že jdete?

21
00:05:19,182 --> 00:05:22,310
Vy hajzlové.
Vy mě chcete dostat, že?

22
........