1
00:00:34,800 --> 00:00:36,270
Chyběl jsem ti?

2
00:00:36,320 --> 00:00:37,860
Chyběl.

3
00:00:48,440 --> 00:00:51,190
Zbývá už jen pár dní
a musíme toho ještě hodně zařídit.

4
00:00:51,240 --> 00:00:53,070
To přece není nutné. Jde jen o pár přátel.

5
00:00:53,120 --> 00:00:57,420
- A večer přijde Neil s Annou.
- Mám všechno pod kontrolou.

6
00:00:59,440 --> 00:01:01,230
Tohle je tvoje?

7
00:01:01,280 --> 00:01:02,750
Jo. Na suché rty.

8
00:01:02,800 --> 00:01:03,830
Trochu holčičí.

9
00:01:03,880 --> 00:01:05,710
Rudá? Co je na tom?

10
00:01:05,760 --> 00:01:07,470
A jinou stejně neměli.

11
00:01:07,520 --> 00:01:10,030
- Nezapomeň odvézt Toma do školy.
- Jdu pozdě.

12
00:01:10,480 --> 00:01:11,480
Já taky.

13
00:01:12,420 --> 00:01:14,320
Ale stálo to za to.

14
00:01:17,280 --> 00:01:19,790
Stejně si nikdo nevšimne. To je dobré.

15
00:01:19,840 --> 00:01:21,430
- Co?
- Ale nic.

16
00:01:21,480 --> 00:01:22,790
Dobré ráno, mami.

17
00:01:22,840 --> 00:01:24,750
Dobré ráno, zlato.

18
00:01:24,800 --> 00:01:26,430
Víš, že jdeme pozdě?

19
00:01:26,480 --> 00:01:28,790
Ten formulář k tomu výletu máš v tašce.

20
00:01:28,840 --> 00:01:30,310
- Díky.
- V pořádku.

21
00:01:30,360 --> 00:01:31,950
A nezapomeň si vzít bundu.

22
00:01:32,000 --> 00:01:33,600
No jo. Dobrá.

23
00:01:34,480 --> 00:01:35,870
Jsi připraven, kámo?

24
00:01:35,920 --> 00:01:36,950
Skoro.
........