1
00:00:02,348 --> 00:00:04,257
<i>- Viděli jste v Mom...
- Kdo jste?</i>

2
00:00:04,259 --> 00:00:06,574
- Kdo jste vy?
- Domácí.

3
00:00:06,576 --> 00:00:09,390
- Můžu se zeptat o co jde?
- Kdo jste?

4
00:00:09,391 --> 00:00:12,973
Vážně? Začínáme znovu?

5
00:00:12,975 --> 00:00:14,893
Jsem její matka.

6
00:00:14,895 --> 00:00:16,366
- Vy tady bydlíte?
- Absolutně ne.

7
00:00:16,368 --> 00:00:18,254
Dobře, protože kdyby ano...
nájem by byl vyšší.

8
00:00:18,256 --> 00:00:21,709
To bychom nechtěli, aby byl vyšší.

9
00:00:21,711 --> 00:00:24,206
Vaše dcera...
Dluží nájem za tři měsíce.

10
00:00:24,208 --> 00:00:26,926
- Vážně?
- Pokud do 48 hodin nezaplatí,

11
00:00:26,928 --> 00:00:29,037
pošlu sem šerifa, aby vás vystěhoval.

12
00:00:29,039 --> 00:00:30,989
Pamatuješ, jak jsem vsázela

13
00:00:30,991 --> 00:00:34,670
na fotbal, basketbal a tak?

14
00:00:34,672 --> 00:00:36,621
Ano. Bylas v tom hrozná.

15
00:00:36,623 --> 00:00:39,054
Pořád jsem.

16
00:00:39,056 --> 00:00:41,901
Prosázela jsi peníze na nájem?!

17
00:00:41,903 --> 00:00:44,014
Nikdy jsme peníze na nájem neměli.

18
00:00:44,016 --> 00:00:46,957
Prosázela jsem to málo, co jsme měli

19
00:00:46,959 --> 00:00:50,189
v naději, že z toho budou peníze na nájem.

20
00:00:50,191 --> 00:00:51,597
Sbal si věci, Roscoe.

21
00:00:51,599 --> 00:00:53,102
Jedeme na tajný výlet.

22
00:00:53,104 --> 00:00:57,646
Sbal si, Violet.
Nezaplatili jsme nájem.

23
00:00:57,648 --> 00:00:59,757
<i>Je to tu děsný, mami.</i>

........