1
00:00:02,180 --> 00:00:03,485
<i>V předchozích dílech Mom...</i>

2
00:00:03,487 --> 00:00:05,342
Co se ti přihodilo?

3
00:00:05,344 --> 00:00:07,389
Nic moc...

4
00:00:07,391 --> 00:00:10,269
Řídila jsem pod vlivem,
manžel mě opustil

5
00:00:10,271 --> 00:00:12,254
a pokusila jsem se o sebevraždu.

6
00:00:13,005 --> 00:00:15,114
Tady budeš skvělá.

7
00:00:17,247 --> 00:00:21,629
Jen dvě věci mě drží nad vodou...

8
00:00:21,631 --> 00:00:25,469
přes to všechno jsem zůstala střízlivá

9
00:00:25,471 --> 00:00:27,422
a...

10
00:00:27,424 --> 00:00:31,069
pomohla jsem někomu dalšímu, aby nepil.

11
00:00:33,888 --> 00:00:35,454
Tak co, děvky?!

12
00:00:35,456 --> 00:00:36,797
Ha!

13
00:00:36,799 --> 00:00:38,557
Ahoj!

14
00:00:43,132 --> 00:00:45,210
Ok, jedna věc.

15
00:00:48,831 --> 00:00:50,365
<i>Vážně?</i>

16
00:00:50,367 --> 00:00:52,253
Tohle je odvykačka?

17
00:00:52,255 --> 00:00:54,493
Tuhle adresu mají na internetu.

18
00:00:54,495 --> 00:00:55,837
"Domov zítřka.

19
00:00:55,839 --> 00:00:57,853
Kde zítra vyjde slunce."

20
00:00:57,855 --> 00:01:00,957
Hádám, že to je kde Annie vystřízlivěla.

21
00:01:03,326 --> 00:01:04,605
Moje poslední odvykačka byla kamarádka,

22
00:01:04,607 --> 00:01:07,037
která mě profackovala a řekla mi,
ať se z toho vyhrabu.

23
00:01:07,039 --> 00:01:08,669
Já jsem odvykačku nepotřebovala.

24
00:01:08,671 --> 00:01:10,205
Přestala jsem pít ihned
co jsem si uvědomila,

25
........