1
00:00:00,062 --> 00:00:01,835
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,996 --> 00:00:03,744
- Sadie a Matty odešli.
- Matty odešel?

3
00:00:03,782 --> 00:00:05,448
<i>Tak jsem si maturiťák
nepředstavovala.</i>

4
00:00:05,450 --> 00:00:08,818
<i>Tamara prožívala sen a já
se chystala domů.</i>

5
00:00:08,820 --> 00:00:12,122
Jsi zamilovaný
do Jenny Hamiltonové.

6
00:00:12,124 --> 00:00:13,356
Musíš jí to říct.

7
00:00:13,358 --> 00:00:14,557
Vemte nás zpátky na maturiťák.

10
00:00:22,044 --> 00:00:24,645
<i>Byla jsem ráda, že Tamara
prožívala pohádkový konec,</i>

8
00:00:24,647 --> 00:00:27,380
<i>ale tahle Popelka se
změnila zpátky na dýni.</i>

9
00:00:34,289 --> 00:00:35,789
Co je tohle?

10
00:00:35,791 --> 00:00:38,525
- Glorie?
- Panebože.

11
00:00:38,527 --> 00:00:39,659
Moje vodka praskla.

12
00:00:39,661 --> 00:00:42,660
- Praskla ti voda?
- Ne, moje vodka.

14
00:00:42,664 --> 00:00:44,197
Narvala jsem ji do těhotenského
spodního prádla.

15
00:00:44,199 --> 00:00:48,232
Je tam místo na spoustu věcí.
Neboj, je Fredova.

17
00:00:48,236 --> 00:00:50,136
Vážně si myslíš, že piju
vodku? Jsem těhotná.

18
00:00:50,138 --> 00:00:52,705
Proto potřebuju pít vodku.

19
00:00:52,707 --> 00:00:55,273
To mě mrzí.
Ale moc ti to sluší.

21
00:00:55,277 --> 00:00:57,243
Jo, Jenno, ty žhneš.

22
00:00:57,245 --> 00:00:59,811
- Díky.
- Ne, ty hoříš.

23
00:01:06,220 --> 00:01:07,419
Pomoz mi.

24
00:01:16,464 --> 00:01:19,377
AWKWARD. 5x10 - Reality Does Not Bite
........