1
00:00:01,245 --> 00:00:04,376
<i>Deset párů vypadlo.
Pouze dva zůstávají.</i>

2
00:00:04,411 --> 00:00:06,355
<i>Už přežili veškeré výzvy...</i>

3
00:00:06,390 --> 00:00:07,417
<i>A jeden druhého...</i>

4
00:00:07,452 --> 00:00:11,819
<i>Aby se dostali do finále
a získali šanci na 1 milión dolarů.</i>

5
00:00:11,854 --> 00:00:15,023
<i>Dotáhnou to do konce
Les a Colleen Dickerhoofovi</i>

6
00:00:15,058 --> 00:00:17,223
<i>nebo to budou
Chip a Donna Cochranovi,</i>

7
00:00:17,258 --> 00:00:19,123
<i>pár, který milujeme i nenávidíme,</i>

8
00:00:19,158 --> 00:00:22,858
<i>kteří první překročí
cílovou čáru... znovu?</i>

9
00:00:28,292 --> 00:00:31,767
<i>Nenechte si ujít „Americký lov“...</i>

10
00:00:31,802 --> 00:00:37,944
<i>Tuto středu večer
se vše rozhodne.</i>

11
00:00:37,979 --> 00:00:40,748
To je ona. Donna Cochranová.

12
00:00:40,783 --> 00:00:43,109
Její manžel, Chip,
vypadl z vozidla...

13
00:00:43,144 --> 00:00:45,878
Zraněn, ale naživu.
Je na cestě do nemocnice.

14
00:00:47,912 --> 00:00:49,454
Proč dva volanty?

15
00:00:49,489 --> 00:00:52,720
Ty v autě nainstalovali jako
součást výzvy v reality show.

16
00:00:52,755 --> 00:00:54,564
Každé vozidlo
mělo dva řidiče, pane.

17
00:00:54,599 --> 00:00:57,320
Jo, všichni soutěžící jsou
dysfunkční manželské páry,

18
00:00:57,355 --> 00:00:59,809
- soutěžící o 1 milión.
- Páni.

19
00:00:59,844 --> 00:01:02,309
Manžel a manželka,
řídí to samé vozidlo,

20
00:01:02,344 --> 00:01:03,888
hádajíc se o peníze.

21
00:01:03,923 --> 00:01:06,239
Co by se mohlo pokazit?

22
00:01:06,274 --> 00:01:08,898
Takže, odkud to auto spadlo?
........