1
00:02:39,901 --> 00:02:41,182
Tu je banka.

2
00:02:58,503 --> 00:03:01,374
Nebude to dlho trvať, nechoďte preč.

3
00:03:05,760 --> 00:03:09,343
No, mám príležitosť sa prejsť.

4
00:03:12,475 --> 00:03:13,970
Dobre, dobre!

5
00:03:14,644 --> 00:03:18,148
Stavím sa o dolár, že je to Jim Cole.

6
00:03:18,148 --> 00:03:19,856
A vy musíte byť pán Benson.

7
00:03:20,275 --> 00:03:24,320
Niet pochýb o tom, že ste
Charlieho syn.

8
00:03:25,739 --> 00:03:26,853
To je moja žena.

9
00:03:27,198 --> 00:03:28,858
- Máte sa, pani Benson.
- Rád vás spoznávam.

10
00:03:29,910 --> 00:03:32,365
Poďte prosím a sadnite si.

11
00:03:35,749 --> 00:03:37,207
- Pani Cole.
- Vďaka.

12
00:03:41,922 --> 00:03:43,120
Ťažká cesta?

13
00:03:43,590 --> 00:03:46,674
Už ste niekedy šile 200 km
vo voze, pán Benson?

14
00:03:47,218 --> 00:03:48,713
Ja vás chápem.

15
00:03:49,262 --> 00:03:52,678
No, zdedil ste krásny majetok.

16
00:03:54,935 --> 00:03:55,681
Jim.

17
00:03:56,728 --> 00:03:59,356
Právnik čítal v dedovom závete...

18
00:03:59,356 --> 00:04:02,310
...o úvere na tú krajinu?

19
00:04:03,818 --> 00:04:04,399
Nie.

20
00:04:05,278 --> 00:04:07,816
- Aký úver?
- 500 dolárov.

21
00:04:08,990 --> 00:04:11,197
A 175 úrokov.

22
00:04:34,557 --> 00:04:35,471
Zdravím.

23
00:04:35,600 --> 00:04:36,929
Zdravím.

24
00:04:38,853 --> 00:04:39,635
No čo....
........