1
00:00:01,018 --> 00:00:02,519
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,576 --> 00:00:05,305
Přicházejí nestvůry, pane starosto,

3
00:00:05,365 --> 00:00:07,733
jež očistí tohle město.

4
00:00:07,816 --> 00:00:12,902
Když mi prodáš svou společnost, dám ti
jméno člověka, který zabil tvé rodiče.

5
00:00:13,148 --> 00:00:16,952
- Kdo sakra jsi? - Jsem Brucova
kamarádka. A ty jsi pouliční krysa.

6
00:00:17,006 --> 00:00:21,497
Vy jste si myslel, že vám ta malá koketa
něco řekne? Tahání informací z dívky,

7
00:00:21,538 --> 00:00:24,776
jako je tato, vyžaduje úroveň
klamání, již zatím nemáte.

8
00:00:24,828 --> 00:00:27,927
- Jste zatčený.
- Můžu vědět, z čeho mě obviňujete?

9
00:00:28,020 --> 00:00:30,430
Z únosu a mučení Aubreyho Jamese.

10
00:00:30,473 --> 00:00:34,518
Tyhle byly slečny Kringleové. Muž, který
už nemá, co by miloval, je svobodný.

11
00:00:34,555 --> 00:00:37,230
Parksová, dneska jste si vedla dobře.

12
00:00:38,741 --> 00:00:42,764
Eduardo Flamingo zabil strážníka
Parksovou, než ho stihli zavřít.

13
00:00:43,564 --> 00:00:46,931
Bruce Wayne zemře a jeho
společnost i tohle město budou naše.

14
00:00:47,019 --> 00:00:50,770
Všechno je připraveno.
Příchod bratří je na spadnutí.

15
00:00:50,874 --> 00:00:53,723
Gotham bude vykoupen krví.

16
00:01:04,974 --> 00:01:07,313
- Prosím, neubližujte mi!
- Zmlkni.

17
00:02:05,042 --> 00:02:07,008
Zapomněl jste si deštník?

18
00:02:07,857 --> 00:02:10,487
Myslel jsem,
že návštěvní hodiny už skončily.

19
00:02:10,684 --> 00:02:15,698
Co znamenají pravidla pro muže,
co uvěznil starostu Gothamu?

20
00:02:19,298 --> 00:02:22,843
Je šance, že mi řeknete,
kvůli čemu tady jste?

21
00:02:23,171 --> 00:02:26,783
Třeba kvůli zítřejšímu slyšení?
Chcete se mi posmívat.

22
00:02:26,870 --> 00:02:30,018
........