3
00:00:57,624 --> 00:00:59,069
2-3 volá základnu.

4
00:00:59,226 --> 00:01:00,899
Potřebuju, abys mi
zkontroloval louisianskou poznávačku.

5
00:01:01,061 --> 00:01:03,371
Viktor, dva, sedm,

6
00:01:03,530 --> 00:01:06,636
X-ray, tři, tři, dva.

8
00:01:14,908 --> 00:01:16,148
Zůstaňte stát.

9
00:01:16,310 --> 00:01:19,416
Řekl jsem zůstaňte stát!

10
00:01:19,580 --> 00:01:20,581
Ani hnout!

14
00:02:33,654 --> 00:02:36,464
Trénink vyhledání a záchrany
rukojmí právě začal.

15
00:02:36,623 --> 00:02:39,661
Uvidíme se za 2100 hodin.
Hodně štěstí.

18
00:03:08,522 --> 00:03:10,832
- Odpočet zahájen.
- Ukaž, co umíš.

20
00:03:15,696 --> 00:03:17,505
Čisto. Za mnou.

22
00:03:55,736 --> 00:03:57,613
Čisto. Je to vstupní hala.

23
00:04:03,710 --> 00:04:06,247
Šakal 1, jackpot, jackpot.

24
00:04:12,586 --> 00:04:14,623


25
00:04:16,590 --> 00:04:17,898
Řek bych, že už se nikdy nepokusíš čistit

26
00:04:18,058 --> 00:04:19,969
místnost sám, co?

27
00:04:28,602 --> 00:04:31,981
Nic si z toho nedělej, každej jsme
dělali na začátku chyby.

28
00:04:33,673 --> 00:04:35,084
To se poddá
a budeš v pohodě.

29
00:04:35,242 --> 00:04:36,846
Dík.

30
00:04:37,010 --> 00:04:39,115
Poslali tě nahradit
kurevsky dobrýho vojáka,

31
00:04:39,279 --> 00:04:41,657
kterýho měli všichni rádi.

32
00:04:43,283 --> 00:04:45,092
Nebude to zrovna
jednoduchý, AJ.

33
00:04:45,252 --> 00:04:47,425
Co se stalo,

........