1
00:00:24,726 --> 00:00:27,228
Po hodinách úprav...

2
00:00:33,943 --> 00:00:35,778
Bože, podívejte. Jsem v televizi.

3
00:00:35,903 --> 00:00:38,406
- Není to úžasný?
- Jo, to je.

4
00:00:38,531 --> 00:00:41,701
- Jste i v televizi v New Yorku.
- Cože?

5
00:00:41,826 --> 00:00:43,327
- To ne.
- Ale ano.

6
00:00:43,453 --> 00:00:46,122
- Doopravdy?
- Jo, vysílají vás v New Yorku.

7
00:00:46,247 --> 00:00:47,081
Bože.

8
00:00:51,044 --> 00:00:54,630
Tohle si dejte do ucha.
Je to naslouchátko.

9
00:00:54,672 --> 00:00:58,468
- Budou na vás mluvit.
- Tohle ještě netočíme, ne?

10
00:00:58,593 --> 00:00:59,969
Chcete jen fotky.

11
00:01:00,094 --> 00:01:02,847
- Jo. Nejdřív se tady posadíte.
- Bože.

12
00:01:06,809 --> 00:01:10,099
Řekněte mi, kde je toaleta,
protože je mi zle.

13
00:01:10,229 --> 00:01:11,814
Každou chvíli se pozvracím.

14
00:01:11,939 --> 00:01:15,742
- Je to na konci chodby.
- Super. Nedělám si legraci.

15
00:01:24,243 --> 00:01:27,497
Můžeme začít, pánové.
New York čeká na natáčení.

16
00:01:31,417 --> 00:01:36,672
5. ŘÍJNA 2011

17
00:01:58,569 --> 00:02:02,365
Vidíte mi na očích,
že jsem si trochu pobrečel.

18
00:02:02,490 --> 00:02:05,618
A vypadá to směšně,
protože jsem ho ani neznal.

19
00:02:06,202 --> 00:02:09,281
Vím, že život je pomíjivý,

20
00:02:10,282 --> 00:02:14,173
ale čekal jsem, že bude žít déle.

21
00:02:14,627 --> 00:02:16,963
To si asi myslel každý...

22
00:02:17,088 --> 00:02:21,092
On vyrobil iMac, který teď používám.

........